А
я
на
юг
Und
ich
nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
На
юг
Nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
Мое
тело
в
ванной
Meinen
Körper
in
der
Badewanne,
Целовал
ты
будто
бы
я
в
целлофане
Hast
du
geküsst,
als
wäre
ich
in
Zellophan,
Так
робко,
так
аккуратно
So
zaghaft,
so
behutsam,
Будто
бы
я
стокаратный
Als
wäre
ich
ein
Vielkaräter.
Мы
пишем
хронику
вместе
с
джинтоником
Wir
schreiben
Chroniken
zusammen
mit
Gin
Tonic,
Гоним
один
за
одним
Jagen
einen
nach
dem
anderen,
И
черно
белый
сон
тебя
- дальтоника
Und
der
schwarz-weiße
Traum
von
dir
- Farbenblinder,
Быстро
погрузит
в
лимб
Wird
dich
schnell
in
den
Limbus
versenken.
А
я
на
юг
Und
ich
nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
На
юг
Nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
Я
не
сумею
взлететь
Ich
werde
nicht
abheben
können,
Без
тебя
на
самый
высокий
этаж
Ohne
dich,
auf
die
höchste
Etage,
Я
не
сумею
выдавить
страх
Ich
werde
die
Angst
nicht
herauspressen
können,
Ради
высоких
продаж
Für
hohe
Verkaufszahlen.
Ты
слово
дашь?
Gibst
du
mir
dein
Wort?
Что
улетая
на
юг
Dass
wir,
wenn
wir
nach
Süden
fliegen,
Мы
не
растеряем
весь
наш
экипаж
Nicht
unsere
ganze
Besatzung
verlieren.
Вокзал
помнит
всю
мою
истерику
Der
Bahnhof
erinnert
sich
an
all
meine
Wutanfälle,
Назад
слёзы
превратила
бы
в
реку
Meine
Tränen
von
damals
würde
ich
in
einen
Fluss
verwandeln,
Ну
там
же
пресная
вода
Aber
dort
ist
ja
Süßwasser,
А
соль
из
слез
рассыпала
как
снег
по
городам
Und
das
Salz
aus
den
Tränen
habe
ich
wie
Schnee
über
die
Städte
verstreut.
А
я
на
юг
Und
ich
nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
На
юг
Nach
Süden,
Где
твое
сердце
маяк
Wo
dein
Herz
mein
Leuchtturm
ist,
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
(и
лечу)
Ich
höre
es
und
fliege
(und
fliege).
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
(на
юг)
Ich
höre
es
und
fliege
(nach
Süden).
И
ты
кричишь
мне
моя
Und
du
schreist
mir
zu:
Mein,
Я
слышу
и
лечу
Ich
höre
es
und
fliege.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.