Paroles et traduction Elvira T - Наивной

Наивной

Да он тебе скоро напишет
И завтра точно позвонит
На его сотовые вышки
Упал может метеорит
Да обещал, но не приехал
С кем не бывает наоборот
Очень хотел, но блин помеха
Вчера был лютый гололёд

Ты думаешь наивно
Он любит так сильно
Так что же он этой ночью
Лишь бы с кем но не с тобой
От него ноль стабильно
Входящих на мобильном
А может для него лишь на уикенд твоя любовь
Твоя любовь

Он заказал тебе подарок
Прямой доставкой из Перу
Но к сожалению корабль
С твоим подарком утонул
Он обещал круиз на лайнер
Только минус небольшой
Твой парень знает все гостайны
Поэтому невыездной

Может тебе прекратить верить
Его словам
И начать спать по ночам
Он же разобьёт твоё сердце
Напополам

Ты думаешь наивно
Он любит так сильно
Так что же он этой ночью
Лишь бы с кем но не с тобой
От него ноль стабильно
Входящих на мобильном
А может для него лишь на уикенд твоя любовь

Говоришь своим подругам - Он правда хороший
Разговоры только о нём
Одно и то же
Он развёл тебя как в Питере мосты
Но для тебя лучше будет к нему просто остыть
Вместо того чтобы слушать стерильные отговорки
От которых тошнит
Будто наглоталась хлорки
И пока не сошла окончательно с ума
Удиви его
И просто брось его сама

Naive

Yeah, he'll text you soon
And definitely call tomorrow
A meteorite probably fell
On his cell towers, you know
Yeah, he promised, but didn't show up
It happens, the other way around
He really wanted to, but there was a snag
Yesterday there was terrible black ice on the ground

You think so naively
That he loves you so deeply
So why is he tonight
With anyone but you, oh right
You get nothing from him, constantly
No incoming calls on your phone, you see
Maybe for him your love is just a weekend fling
Your love, your love, a fleeting thing

He ordered you a present
Delivered straight from Peru
But unfortunately, the ship
With your gift, it sank, it's true
He promised a cruise on a liner
Just one small little hitch, though
Your boyfriend knows all the state secrets
So he's not allowed to go

Maybe you should stop believing
His words, his lies, his deceiving
And start sleeping through the night
He'll only break your heart, alright
Tear it right in two, hold tight

You think so naively
He loves you so deeply
So why is he tonight
With anyone but you, oh right
You get nothing from him, constantly
No incoming calls on your phone, you see
Maybe for him your love is just a weekend fling

You tell your friends - He's really good, you see
Conversations only about him
The same old story
He played you like the bridges in Saint Pete
But it would be better for you just to cool down
Instead of listening to sterile excuses
That make you sick to the crown
Like you swallowed chlorine, going down
And before you completely lose your mind
Surprise him, leave him behind
Just dump him, be kind