Paroles et traduction Elvira T - Наивный возраст

Наивный возраст

Я не хочу, чтоб на виду были все наши чувства
Я так хочу тебя обнять до самого хруста
Мне так нужны все твои мысли, не нужно твое тело
Вся эта фальшь, та, что вокруг, мне осточертела
Ты делишь всю меня на до и после
Пропились все мозги и наивный возраст
Всё оказалось слишком, слишком просто
Люби меня сейчас, пока не поздно
Ты делишь всю меня на до и после
Пропились все мозги и наивный возраст
Всё оказалось слишком, слишком просто
Люби меня сейчас
Я всё так же хочу тебя обнять до самого хруста
Мои мозги ещё не смогли одолеть Марселя Пруста
Я говорю косноязычно, когда тебя вижу
Нет никого дальше тебя и никого ближе
Ты делишь всю меня на до и после
Пропились все мозги и наивный возраст
Всё оказалось слишком, слишком просто
Люби меня сейчас
Ты делишь всю меня на до и после
Пропились все мозги и наивный возраст
Всё оказалось слишком, слишком просто
Люби меня сейчас, пока не поздно
Ты делишь всю меня на до и после
Пропились все мозги и наивный возраст
Всё оказалось слишком, слишком просто
Люби меня сейчас

Naive Age

I don't want our feelings to be exposed for all to see
I want to squeeze you tight 'til your bones crack just for me
I don't want your body, I only need to capture every thought in your head
I loathe all this showoffy phoniness going 'round
You cut me in half, into before and after
All common sense is wasted, and my naiveté is lost
It turns out everything is so absurdly easy
Love me now, while you still have the chance
You cut me in half, into before and after
All common sense is wasted, and my naiveté is lost
It turns out everything is so absurdly easy
Love me now
I still feel like squeezing you tight 'til your bones crack just for me
My mind can't defeat Marcel Proust's genius yet, you see
I stumble over my words when I face you
No one feels farther or closer than you
You cut me in half, into before and after
All common sense is wasted, and my naiveté is lost
It turns out everything is so absurdly easy
Love me now
You cut me in half, into before and after
All common sense is wasted, and my naiveté is lost
It turns out everything is so absurdly easy
Love me now, while you still have the chance
You cut me in half, into before and after
All common sense is wasted, and my naiveté is lost
It turns out everything is so absurdly easy
Love me now