Paroles et traduction Elvira T - Don’t Cry

Don’t Cry

Я не скучаю, хотя, наверно, скучаю
Пейзажи вокруг вызывают отчаяние,
Почему я раньше этого не замечала,
Но теперь сотни городов за плечами.
Самый родный, самый любимый.
Самый ненавистный, мною гонимый.
Ты не трещина в сердце. Ты и есть мое сердце.
Холод лютый. Но дай мне в тебе согреться.
Даже хата в ЦАО, мерседес
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Даже хата в ЦАО, мерседес
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don′t don't cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don′t cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don't don't cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Казаки-разбойники. Руки в саже.
Помню толпой бежим среди старых пятиэтажек.
Вещи на вырост. Ниче не забылось.
Джинсы с рынка, которые развалятся после первой стирки.
Кирова всегда будет круче Арбата
На родном небе душевнее закаты.
Шмот не от Prada. А от старшего брата.
Сегодня как раньше плацкартом еду обратно.
Даже хата в ЦАО, мерседес
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Даже хата в ЦАО, мерседес
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don′t don′t cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don't cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...
Don′t don't cry
Саратов рай,
Саратов рай,
Мне больно за тебя...

Don’t Cry

I don’t miss you, although, perhaps, I do
The landscapes around me cause despair,
How come I never noticed it before,
But now hundreds of cities are behind me.
My dearest, my most beloved.
My most hated, the one I cast out.
You’re not a crack in my heart. You are my heart.
The cold is bitter. But let me warm myself in you.
Even an apartment in the Central Administrative Okrug and a Mercedes
Won’t make me a princess
It’s true, even if it sounds harsh
I'm a girl from the Plant
Even an apartment in the Central Administrative Okrug and a Mercedes
Won’t make me a princess
It’s true, even if it sounds harsh
I'm a girl from the Plant
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don′t don't cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don′t cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don't don't cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Cossacks and brigands. Sooty hands.
I remember running with the crowd among the old five-story buildings.
Hand-me-down clothes. Nothing has been forgotten.
Jeans from the market that will fall apart after the first wash.
Kirov will always be cooler than Arbat
The sunsets are more soulful in my native sky.
Clothes not from Prada. But from my older brother.
Today I’m riding back in a reserved seat car like I used to.
Even an apartment in the Central Administrative Okrug and a Mercedes
Won’t make me a princess
It’s true, even if it sounds harsh
I'm a girl from the Plant
Even an apartment in the Central Administrative Okrug and a Mercedes
Won’t make me a princess
It’s true, even if it sounds harsh
I'm a girl from the Plant
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don′t don′t cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don't cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...
Don′t don't cry
Saratov is paradise,
Saratov is paradise,
It pains me to see you...