Paroles et traduction Elvira T feat. GRECHANIK - Не пара

Не пара

Мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
Я обычный парень, но парюсь что пора по домам
Я бы к ногам падал, но пацы разнесут по дворам
Либо я не тот, либо ты не та

Мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
В окна палишь фарами, но я не выйду никуда
Ты хороший парень только не мерзни холодно там
Либо ты не тот, либо я не та

Я бы посвятил тебе альбом
Выложил всю боль прям на блокнот
С тобой рядом может быть любой
Только не любой тебя поймёт
Мы не пара, да, такой расклад
Адидас и Найк, Питер и Москва
И когда внутри я погасал
Ты же моё сердце разожгла

Дура, хотя диплом и аспирантура, ну круто
А я терялся в заброшках возвращаясь под утро
Спички выжигали твое имя на стене
Но там где есть невзаимность
Счастья нет

Но мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
В окна палишь фарами, но я не выйду никуда
Ты хороший парень только не мерзни холодно там
Либо ты не тот (либо), либо я не та (либо)

Ведь мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
Я обычный парень, но парюсь что пора по домам
Я бы к ногам падал, но пацы разнесут по дворам
Либо я не тот (либо), либо ты не та (либо)

Не надо мне альбомов и песен
Со мной это не действенно
Я оценила твой подход, твою непосредственность
Лучше останься другом, для меня не круто
Давать надежду тому, с кем точно не буду

Да, я видела таких, они тоже много мне обещали
Но ночь проходила и давай на утро с вещами
Я давно летаю с подбитым крылом
Не спрашивай, почему теперь моё сердце камень, бетон

Но мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
Я обычный парень, но парюсь что пора по домам
Я бы к ногам падал, но пацы разнесут по дворам
Либо я не тот (либо), либо ты не та (либо)

Но мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда
В окна палишь фарами, но я не выйду никуда
Ты хороший парень только не мерзни холодно там
Либо ты не тот, либо я не та

(Либо я не та, либо я не тот)

Not Perfect Match

We are not a perfect match and we will never be the right match
I'm an ordinary guy, but I worry that it is time to go home
I would fall at your feet, but my friends would spread this everywhere
Either I am not the one or you are not the one

We are not a perfect match and we will never be the right match
You are blinding my eyes with your headlights, but I will not go out
You are a good guy, but do not freeze, it is cold there
Either you are not the one or I am not the one

I would dedicate an album to you
I would write down all my pain on a notepad
Anyone can be with you
But not everyone will understand you
We are not a match, yes, this is the way it is
Adidas and Nike, Saint Petersburg and Moscow
And when I felt extinguished inside
You were the one who set my heart ablaze

Silly, even though you have a diploma and postgraduate studies, that's great
And I was getting lost in abandoned buildings, returning at dawn
Matches burned your name onto the wall
But where there is no reciprocity
There is no happiness

But we are not a perfect match and we will never be the right match
You are blinding my eyes with your headlights, but I will not go out
You are a good guy, but do not freeze, it is cold there
Either you are not the one (either), or I am not the one (either)

Because we are not a perfect match and we will never be the right match
I'm an ordinary guy, but I worry that it is time to go home
I would fall at your feet, but my friends would spread this everywhere
Either I am not the one (either), or you are not the one (either)

I don't need your albums or songs
They don't work on me
I appreciated your approach and your spontaneity
You should just be a friend, it wouldn't be cool for me
To give hope to someone I will definitely not be with

Yes, I have seen some like you, they also promised me a lot
But the night passed and they left in the morning
I have been flying with a wounded wing for a long time
Do not ask me why my heart is now stone, like concrete

But we are not a perfect match and we will never be the right match
I'm an ordinary guy, but I worry that it is time to go home
I would fall at your feet, but my friends would spread this everywhere
Either I am not the one (either), or you are not the one (either)

But we are not a perfect match and we will never be the right match
You are blinding my eyes with your headlights, but I will not go out
You are a good guy, but do not freeze, it is cold there
Either you are not the one or I am not the one

(Either I am not the one, or I am not the one)