Paroles et traduction Elvira T - Антитела

Антитела

Все эти совпадения — инфернальны
Неравнодушны мы в горячих баталиях
Неясно, будет ли наше future летальным
Мы же только встретились с тобой и уже фаталити
Я не знаю, как мне быть без тебя секунду
Я как волк — бегу за тобой в тундру
Под ногами нет и сантиметра грунта
Ты такой же как я — бунтарь
Поцелуи твои грубы и резки
Между нами — невидимая леска
Но у меня ни одной причины веской
Бросить тебя одного здесь, представь
Промывать мозги твои, как грязную посуду
Боль не появляется из ниоткуда
Она боится огласки
Душевный харрасмент
Мне нужны антитела, распознать тебя как вирус
Пока я не привита, если ты моя угроза
И любовь — мой страх, нет никакого прогноза
Если всё пойдет не так...
Мне нужны антитела, распознать тебя как вирус
Пока я не привита, если ты моя угроза
И любовь — мой страх, нет никакого прогноза
Если всё пойдет не так...
Говори, я слушаю тебя внимательно
Чувство, взятое в прокат — хочу сдать его
Разбивай меня на куски, по-касательной
Как разбивают волны боевые катера
Ты замедляешь время, замедляешь секунды
Подойди ближе, хоть и дышать трудно
Это не я, это мой мозг преступный
Я для всех, кроме тебя, хочу быть неприступной
Мне нужны антитела, распознать тебя как вирус
Пока я не привита, если ты моя угроза
И любовь — мой страх, нет никакого прогноза
Если всё пойдет не так...
Мне нужны антитела, распознать тебя как вирус
Пока я не привита, если ты моя угроза
И любовь — мой страх, нет никакого прогноза
Если всё пойдет не так...

Antibodies

All of these coincidences are infernal
We are not indifferent in heated battles
It is unclear whether our future will be fatal
We have only just met and it is already a fatality
I do not know how I would survive without you for a second
I, like a wolf, chase you into the tundra
There is not an inch of ground beneath our feet
You are a rebel like me
Your kisses are rough and abrupt
There is an invisible line between us
But I have not one good reason
To leave you here by yourself
To brainwash you like dirty dishes
Pain does not appear out of nowhere
It is afraid of publicity
Emotional harassment
I need antibodies to recognize you as a virus
Until I am vaccinated, if you are my threat
And love is my fear, there is no prognosis
If everything goes wrong...
I need antibodies to recognize you as a virus
Until I am vaccinated, if you are my threat
And love is my fear, there is no prognosis
If everything goes wrong...
Speak, I listen to you attentively
A feeling, taken on loan - I want to give it back
Smash me into pieces, tangentially
Like the waves break the fighting boats
You slow down time, you slow down the seconds
Come closer, though it is hard to breathe
It is not me, it is my criminal brain
I want to be inaccessible to everyone except you
I need antibodies to recognize you as a virus
Until I am vaccinated, if you are my threat
And love is my fear, there is no prognosis
If everything goes wrong...
I need antibodies to recognize you as a virus
Until I am vaccinated, if you are my threat
And love is my fear, there is no prognosis
If everything goes wrong...