Paroles et traduction Elvira T - Секонд-хенд

Секонд-хенд

Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Жду этот день больше, чем свою др-шку
Наложила Gucci, когда ты водил тележку
Ой, какое же пальто цвета бордо
По акции за сто!
За готовский болотный мы подняли шумиху
Пришлось побороться за неё с местной бомжихой
О-о
Тремя тележками мы ей переградили выход
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Это наш храм и это наш дом
Мы носим хлам, что перетаскал район
Весь наш район
Весь наш район
За этими вещами, как за сокровищами
Охотимся, пираты! Мы врываемся вчетвером
Вчетвером
Чего, ребята, мы сегодня хоть чё то найдём!
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Не важно, что в моём дворе "девятка" или "ролс"
Я не предам секонд, не будет им урок
Это не модное, осознать — это лайфстайл
Не важно кем ты был, важнее кем стал (важнее кем стал)
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг

Second Hand

Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
I'm waiting for this day more than my birthday
I put on Gucci when you were pushing a cart
Oh, what a burgundy coat
On sale for a hundred!
We raised a fuss over the gothic swamp
I had to fight for it with a local homeless woman
Oh-oh
We blocked her exit with three carts
One-two-three!
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
This is our temple and this is our home
We wear junk that the whole district has worn out
Our whole district
Our whole district
We hunt for these things like treasures
Pirates! We burst in four of us
Four of us
What, guys, will we find anything today!
One-two-three!
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
It doesn't matter if there's a "nine" or a "rolls" in my yard
I will not betray second hand, they will not learn a lesson
This is not fashionable, to realize - this is a lifestyle
It doesn't matter who you were, it's more important who you became (more important who you became)
One-two-three!
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there
Second hand, you're saving my humble budget
Second hand, they love you not for the people
Second hand, you're my best friend
But God forbid I meet my future husband there