Paroles et traduction Elvira T - Я еду домой

Я еду домой

Город ночная Москва горит
Повод я не давала, но ты влип
Холод, но голова моя кипит
Трек на репите, и ты отшит
Снова заводишь меня в тупик
Молод, к отказам ты не привык
Смотришь, кидаешь взгляд на других
Трек на репите, и отшит.
Как бы ты ко мне не приставал,
Но ты не понимаешь
Как бы ты меня к себе не звал,
Но ты меня не знаешь.
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой
Скромно, веду себя, но каждый раз
Слышу опять набор стандартных фраз
Мысли ты при себе свои оставь
Трек на репите, и ты отшит.
Долго пытался найти слова
Только, о том что я одна нужна
Сколько ты ни старайся угодить
Трек на репите, и ты отшит.
Как бы ты ко мне не приставал,
Но ты не понимаешь
Как бы ты меня к себе не звал,
Но ты меня не знаешь.
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой
Я еду домой

I'm Going Home

The city, night Moscow, is burning bright
I gave no reason, but you're stuck on me
It's cold, but my head is spinning wildly
Track on repeat, and you're dismissed, you see
Again you lead me to a dead end street
Young, to rejection you're not yet complete
You look, you cast your gaze on others discreet
Track on repeat, and you're dismissed, my sweet
No matter how much you try to cling to me,
You just don't understand
No matter how much you call out to me,
You just don't know who I am.
I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home
I act modestly, yet every single time
I hear again that set of standard lines
Keep your thoughts to yourself, leave them behind
Track on repeat, and you're dismissed, you'll find.
You tried for so long to find the words to say
Only about how I'm the one you need today
No matter how hard you try to please and sway
Track on repeat, and you're dismissed, okay?
No matter how much you try to cling to me,
You just don't understand
No matter how much you call out to me,
You just don't know who I am.
I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home