Paroles et traduction Elvis - Unabsteigbar

Unabsteigbar

Unser Dino lebt, also fragt bitte nicht worum das Lied sich dreht
Weil die Liebe zum Verein wirklich nie vergeht
Ganz egal wo, was oder wie es steht
HSV-Fan sein ist manchmal hart okay
Doch wir kämpfen bis zum Ende frag den KSC
Sage ja wenn du fragst ob ich Spaß versteh
Träum von besseren Zeiten, wenn ich schlafen geh
Versteh mich bloß nicht falsch wirklich jeder hier in Hamburg zeigt nach diesen miesen Jahren Wehmut oder Dankbarkeit
Nur weil bei uns das ein kleines bisschen anders heißt singen wir es laut heraus bis es das ganze Land begreift

Ja es war schlimm dieses Jahr
Doch wir sind immer noch da
Alle Mann an Bord
Mit euch steige ich gerne in das Boot
NUR DER HSV
Nein sie werden uns nicht los

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter

Setz uns lieber nicht aufs Rad
Denn wir steigen niemals ab
Loyal so
Wie die Elbe
Ohne Zweifel
Diese Stadt ist mehr als nur der Ort
An dem wir Fußball celebrieren
Egal was auch passiert
Nie die Zuversicht verlieren
Denn wir Glauben, Leiden, Jubeln, Weinen
Genau so wird es auch in Zukunft sein
Das ist unser Verein, sind im Volkspark daheim
Hier ist niemand allein
Ja, ich liebe diesen Reim
Und von mir aus nennt es Glück oder Unverdient
Doch die Fans hier geben alles
Das ist der Unterschied
Weil wir uns dafür Zerreißen
Die Liebe stehts begleiten
Mit dem Traum für alle Zeiten
In der Liga zu verbleiben

Ja es war schlimm dieses Jahr
Doch wir sind immer noch da
Jetzt erst recht
Alle gemeinsam
Die Uhr sie tickt weiter
NUR DER HSV
Nur Unabsteigbar

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter

Sowas kann man nicht erklären
Nicht mit reiner Vernunft
Ja
Es sei denn du bist wirklich einer von uns
Wir sind Grenzenlos
Wir sind unterwegs
Unabsteigbar
Sing es mit wenn du uns verstehst

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter
HSV

Unrelegatable

Our Dino lives, so please don't ask what the song is about
Because the love for the club really never fades
No matter where, what or how it stands
Being an HSV fan is sometimes hard, okay
But we fight until the end, ask KSC
Say yes if you ask if I understand fun
Dream of better times when I go to sleep
Don't get me wrong, really everyone here in Hamburg shows sadness or gratitude after these bad years
Just because it's called a little differently here, we sing it out loud until the whole country understands

Yes, it was bad this year
But we are still here
All hands on deck
With you, I'll gladly get in the boat
ONLY HSV
No, they won't get rid of us

Always first league
Six times German champion
Three times cup winner
We are unrelegatable
25 goals are enough for us
Or 27 points
But not 34 games
We'd rather do another round
HSV
Unrelegatable
HSV
Always moving forward

Don't put us on the wheel
Because we will never go down
Loyal as
The Elbe
Without a doubt
This city is more than just the place
Where we celebrate football
No matter what happens
Never lose confidence
Because we believe, suffer, cheer, cry
That's how it will be in the future
This is our club, we are at home in the Volkspark
Nobody is alone here
Yes, I love this rhyme
And you can call it luck or undeserved
But the fans here give everything
That's the difference
Because we tear ourselves apart for this
Love always accompanies
With the dream for all time
To stay in the league

Yes, it was bad this year
But we are still here
Now more than ever
All together
The clock keeps ticking
ONLY HSV
Only Unrelegatable

Always first league
Six times German champion
Three times cup winner
We are unrelegatable
25 goals are enough for us
Or 27 points
But not 34 games
We'd rather do another round
HSV
Unrelegatable
HSV
Always moving forward

You can't explain something like this
Not with pure reason
Yes
Unless you're really one of us
We are limitless
We are on our way
Unrelegatable
Sing along if you understand us

Always first league
Six times German champion
Three times cup winner
We are unrelegatable
25 goals are enough for us
Or 27 points
But not 34 games
We'd rather do another round
HSV
Unrelegatable
HSV
Always moving forward
HSV
Unrelegatable
HSV
Always moving forward
HSV