Paroles et traduction Elvis Blue - Die Lyn

Die Lyn

Ons het 'n huis en die muur is wit
Daar's 'n lig in fie gang en hy bly altyd gebreek

Daar's 'n kaggel in die kamer maar die hout bly min
Die kinders het die tuin en die stoepgoed omgekeer
Jy drink wyn en ek sit net hier en
Ek dink aan als wat jy vir my wegsteek
Daar was 'n lyn, 'n lyn.
Maar jy en jou geheim het alles laat
Verwdyn en als gebreek. En alles weggevee.
Daars 'n plek in die gang waar ons foto's
Hang hierdie kiekies lag maar jy loop net verby.
Nou voel alles koud en die kamers leeg die
Waai van die wind laat my dink aan jou en my.
Jy sê totsiens, maar jou soen is koud en ek wonder waar jy gaan.

Daar was 'n lyn, 'n lyn.
Maar jy en jou geheim het alles laat
Verwdyn en als gebreek. En alles weggevee.

The Line

We have a house and its walls are white
There's a light in the hallway and it's always breaking

There's a fireplace in the living room, but the wood is always running low
The kids have turned the garden and the porch into a mess
You're drinking wine and I'm just sitting here
And I'm thinking about everything you're hiding from me
There was a line, a line.
But you and your secrets have let it all
Fade away and break. And sweep everything away.
There's a place in the hallway where our pictures
Hang with those smiles, but you just walk right by.
Now everything feels cold and these empty rooms,
The wind whistling through them make me think of you and I.
You say goodbye, but your kiss is cold, and it leaves me wondering where you're going.

There was a line, a line.
But you and your secrets have let it all
Fade away and break. And sweep everything away.