Paroles et traduction Elvis Costello & The Attractions - I Stand Accused

I Stand Accused

Girl, I stand accused, people say I love you
Yeah, I stand accused, oh, but what can I do
You belong to some other guy
Hope I never have to testify
If loving you is a big crime
I′ve been guilty a long time
Girl, I stand accused with no more than a chance
Girl, I stand accused and I got no defense
All I need is a touch from your hand
To find myself on a witness stand
I'd be unable to lie, girl
I got a love that won′t die, girl

Tell the world that I was guilty
I wouldn't stand a chance
Tell the world that I was a victim
A victim of circumstance

They might show some mercy if I could explain
Girl, I love you so much that I'm almost insane
You disturbed my balance of mind
I couldn′t help what I did at the time
I stand accused and I′m guilty
Maybe I always will be
I need a witness, baby

You disturbed my balance of mind
I couldn't help what I did at the time
I stand accused and I′m guilty
Maybe I always will
I need a witness, baby

I stand accused of loving you
So guilty baby
Oh yeah
I stand accused

I S-T-A-N-D A-C-C-U-S-E-D
I stand accused, loving you
So guilty, baby
Oh yeah

Я обвиняем

Девушка, я обвиняем, люди говорят, что я люблю тебя
Да, я обвиняем, о, но что я могу поделать
Ты принадлежишь другому парню
Надеюсь, мне никогда не придется свидетельствовать
Если любить тебя - большое преступление
Я виновен уже давно
Девушка, я обвиняем, имея лишь шанс
Девушка, я обвиняем, и у меня нет защиты
Все, что мне нужно, это прикосновение твоей руки
Чтобы оказаться на месте свидетеля
Я не смог бы солгать, девочка
У меня есть любовь, которая не умрет, девочка

Скажи миру, что я был виновен
У меня не было бы шанса
Скажи миру, что я был жертвой
Жертвой обстоятельств

Они могли бы проявить милосердие, если бы я мог объяснить
Девушка, я люблю тебя так сильно, что почти схожу с ума
Ты нарушила мой душевный покой
Я не мог контролировать себя в тот момент
Я обвиняем, и я виновен
Возможно, я всегда буду таким
Мне нужен свидетель, детка

Ты нарушила мой душевный покой
Я не мог контролировать себя в тот момент
Я обвиняем, и я виновен
Возможно, я всегда буду
Мне нужен свидетель, детка

Я обвиняем в том, что люблю тебя
Так виновен, детка
О да
Я обвиняем

Я О-Б-В-И-Н-Я-Е-М
Я обвиняем, люблю тебя
Так виновен, детка
О да