Paroles et traduction Elvis Costello & The Attractions - Possession

Possession

If there′s anything that you want
If there's anything that you need
There′s no need to be evasive
Money talks and it's persuasive
Possession

Now you're sending me your best wishes
Signed with love and vicious kisses
You lack lust, you′re so lacklustre
Is that all the strength you can muster
Possession

Even when we are out of touch
Now I know that I′ve seen too much
Seen too much

So I see us lying back to back
My case is closed my case is packed
I'll get out before the violence
Or the tears or the silence
Possession

Владение

Если тебе что-то нужно,
Если тебе что-то хочется,
Не нужно увиливать,
Деньги говорят, и они убедительны.
Владение.

Теперь ты шлешь мне свои наилучшие пожелания,
Подписанные с любовью и язвительными поцелуями.
Тебе не хватает страсти, ты такая тусклая.
Это все, на что ты способна?
Владение.

Даже когда мы не общаемся,
Я понимаю, что я слишком много видел.
Слишком много видел.

И вот я вижу, как мы лежим спина к спине.
Мое дело закрыто, мои чемоданы упакованы.
Я уйду до того, как начнется насилие,
Или слезы, или молчание.
Владение.