Paroles et traduction Elvis Costello & The Attractions - You'll Never Be A Man

You'll Never Be A Man

You need protection
From the physical art of conversation
Though the fist is mightier than the lip
It adds the aggravation
I got the password, I got persuasion
A proposition for invasion of your privacy
Give yourself away and find the fake in me
You′ll never be a man
No matter how many
Foreign bodies you can take
You'll never be a man
When you′re half a woman and you're half awake
With a face full of tears and a chemical shake
Given half a chance, that I can take
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don't wanna be first, I just wanna last, oh, oh
You strike a profile
On the low side of my imagination
My eyes climbed down
To find the point of possible saturation
I got the password, I got persuasion
A proposition for invasion of your privacy
Give yourself away and find the fake in me
You′ll never be a man
No matter how many
Foreign bodies you can take
You′ll never be a man
When you're half a woman and you′re half awake
Under the table and a chemical shake
Given half a chance, that I can take
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don't wanna be first, I just wanna last
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don′t wanna be first, I just wanna last
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don't wanna be first, I just wanna last, oh, oh

Тебе никогда не стать мужчиной

Тебе нужна защита
От физического искусства разговора
Хотя кулак сильнее губ,
Это лишь усугубляет
У меня есть пароль, у меня есть убеждение
Предложение о вторжении в твою личную жизнь
Отдайся мне и найди фальшивку во мне
Тебе никогда не стать мужчиной
Независимо от того, сколько
Чужих тел ты сможешь принять
Тебе никогда не стать мужчиной
Когда ты наполовину женщина и наполовину спишь
С лицом, полным слёз, и химической дрожью
При малейшей возможности, которую я могу использовать
Ты такая высокомерная, ты так страдаешь?
Ты сделана из фарфора?
Когда тебя создавали, они сломали форму
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним, о, о
Ты создаёшь образ
На низкой стороне моего воображения
Мои глаза опустились вниз,
Чтобы найти точку возможного насыщения
У меня есть пароль, у меня есть убеждение
Предложение о вторжении в твою личную жизнь
Отдайся мне и найди фальшивку во мне
Тебе никогда не стать мужчиной
Независимо от того, сколько
Чужих тел ты сможешь принять
Тебе никогда не стать мужчиной
Когда ты наполовину женщина и наполовину спишь
Под столом и с химической дрожью
При малейшей возможности, которую я могу использовать
Ты такая высокомерная, ты так страдаешь?
Ты сделана из фарфора?
Когда тебя создавали, они сломали форму
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ты такая высокомерная, ты так страдаешь?
Ты сделана из фарфора?
Когда тебя создавали, они сломали форму
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ты такая высокомерная, ты так страдаешь?
Ты сделана из фарфора?
Когда тебя создавали, они сломали форму
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним, о, о