Paroles et traduction Elvis Costello & The Imposters - 15 Petals - Live At Sydney Enmore Theatre, Australia / 2002

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
He might got the biggest ca-ar-r,
Don't mean he can drive me wild
Or he can go for miles
Said he got a lot of ca-a-ash
Darlin' he can't buy my love
It's you I'm dreaming of
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want (That's what I want)
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other numbers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue
Can't love me like you
Ah
Used to get it when I wa-a-ant.
You were pouring out your love
I could never get enough
Now I'm dealing with these bo-o-ys
When I really need a man
Who can do it like I can
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want (That's what I want)
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other lovers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue
Can't love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can't love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can't love me like you
L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you're with me
Boy I want it everyday
L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you're with me
Boy I want it everyday
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can't love me like you
I tried to find somebody new (new)
Baby they ain't got a clue
Can't love me like you
Last night I lay in bed so blue
(I lay in bed so blue)
Cause' I realized the truth
They can't love me like you
I tried to find somebody new (L-O-V-E)
Baby they ain't got a clue, (Love the way you give it to me)
Can't love me like you

Ша-ла-ла-ла
Ша-Ла-Ла-Ла
Ша-ла-ла-ла
Возможно, у него самый большой "ка-АР-Р".
Не значит, что он может свести меня с ума.
Или он может пройти много миль.
Он сказал, что у него много пепла.
Дорогая, он не может купить мою любовь.
Я мечтаю о тебе.
Они пытаются меня полюбить.
Но у тебя такая гадость.
И это то, чего я хочу (это то, чего я хочу).
Так что, детка, детка.
Приди и спаси меня,
мне не нужны другие номера.
Когда я получил свой номер один.
Прошлой ночью я лежал в постели, такой грустный.
Потому что я осознал правду.
Они не могут любить меня так, как ты.
Я пытался найти кого-то нового.
Детка, они не имеют понятия.
Не можешь любить меня так, как ты.
Ах!
Раньше я получал ее, когда был ва-а-муравьем.
Ты изливала свою любовь.
Я никогда не мог насытиться.
Теперь я имею дело с этими бо-о-и.
Когда мне действительно нужен мужчина.
Кто может сделать это так, как я?
Они пытаются меня полюбить.
Но у тебя такая гадость.
И это то, чего я хочу (это то, чего я хочу).
Так что, детка, детка.
Приди и спаси меня,
не нуждайся в других любовниках.
Когда я получил свой номер один.
Прошлой ночью я лежал в постели, такой грустный.
Потому что я осознал правду.
Они не могут любить меня так, как ты.
Я пытался найти кого-то нового.
Детка, они не имеют понятия.
Не можешь любить меня так, как ты.
Ша-ла-ла-ла
Ву-ООО
Ша-ла-ла-ла
Уоу, о-о-о!
Ша-ла-ла-ла
О-о-о ...
Не можешь любить меня так, как ты.
Ша-ла-ла-ла
Ву-ООО
Ша-ла-ла-ла
Уоу, о-о-о!
Ша-ла-ла-ла
О-о-о ...
Не можешь любить меня так, как ты.
L-O-V-E
Мне нравится, как ты это делаешь.
Когда ты со мной.
Парень, я хочу этого каждый день.
L-O-V-E
Мне нравится, как ты это делаешь.
Когда ты со мной.
Парень, я хочу этого каждый день.
Прошлой ночью я лежал в постели, такой грустный.
Потому что я осознал правду.
Они не могут любить меня так, как ты.
Я пытался найти кого-то нового (нового).
Детка, они не имеют понятия.
Не можешь любить меня так, как ты.
Прошлой ночью я лежал в постели, такой грустный.
(Я лежу в постели такой голубой)
Потому что я осознал правду.
Они не могут любить меня так, как ты.
Я пытался найти кого-то нового (L-O-V-E)
Малыш, у них нет ни малейшего понятия, (мне нравится, как ты это делаешь)
Не можешь любить меня так, как ты.