Paroles et traduction Elvis Costello feat. Allen Toussaint - Nearer To You

Nearer To You

(Toussaint)

I may do things you don′t understand
But remember I'm only doing the best I can
Every little thing I do
I′m trying to get closer to you

Nearer, nearer...

I'm sorry if I seem a little bit stubborn sometimes
I hope I'm not being a nuisance to you
I know you say that you′d be home soon
I′ve got to be nearer, nearer to you

Every deed I do
I'm trying to get closer to you

Nearer, nearer...

I know you say that you′d be home soon
I've got to be nearer, nearer to you
I′ve got to be nearer, nearer to you
I've got to be nearer, nearer to you

Ближе к тебе

(Туссен)

Я могу делать вещи, которых ты не понимаешь,
Но помни, я делаю все, что в моих силах.
Каждую мелочь, что я делаю,
Я пытаюсь стать ближе к тебе.

Ближе, ближе...

Прости, если иногда кажусь немного упрямым,
Надеюсь, я тебе не докучаю.
Я знаю, ты говоришь, что скоро будешь дома,
Я должен быть ближе, ближе к тебе.

Каждый мой поступок,
Это попытка стать ближе к тебе.

Ближе, ближе...

Я знаю, ты говоришь, что скоро будешь дома,
Я должен быть ближе, ближе к тебе.
Я должен быть ближе, ближе к тебе.
Я должен быть ближе, ближе к тебе.