Paroles et traduction Elvis Costello - Adrian

Adrian

Adrian - don't you understand?
Fools like us are always dreaming.
And when you go to bed
And cover up your head
It's better if you try to stop remembering.
And the world is slowly dawning
To wake up to a new clear morning.
Some of them just half your age
Get written off, page by page...

Adrian don't you understand?
Fools like us are always dreaming.
And when you go to bed
And cover up your head
It's better if you try to stop remembering.
Some of them just half your age
Get written off page by page...

And the world is softly sleeping
While your fears are in their keeping.
All the planet's making haste
To blow to bits in outer space...
Adrian - don't you understand?

Адриан

Адриан, разве ты не понимаешь?
Дураки, как мы, всегда мечтают.
И когда ты ложишься спать,
И накрываешь голову,
Лучше постарайся перестать вспоминать.
И мир медленно занимается,
Чтобы проснуться новым ясным утром.
Некоторых, вдвое моложе тебя,
Списывают со счетов, страница за страницей...

Адриан, разве ты не понимаешь?
Дураки, как мы, всегда мечтают.
И когда ты ложишься спать,
И накрываешь голову,
Лучше постарайся перестать вспоминать.
Некоторых, вдвое моложе тебя,
Списывают со счетов, страница за страницей...

И мир тихо спит,
Пока твои страхи в его власти.
Вся планета спешит
Разлететься на куски в космосе...
Адриан, разве ты не понимаешь?