Call On Me - Demo - Elvis Costello traduction en allemand

Call On Me - Demo

Everyday seem like Sunday
It must be something that I have done
I saw you dancing in the peep-show
That every episode is leading me on

I'm just another fool that you've got to humor
Can't say I love you when it's just a rumor

But if none of your dreams come true
You can call on me, call on me
'Cause I've seen dreams have a happy ending
Disappearing on my TV, and you can call on me
You can call on me, you can call on me, you can call on me

When I go home I watch the television
I go to sleep I dream about the television
I go to work I talk about the television
I used to think that love is something that it isn't

Sometimes I feel just like a human being
That's just something between you and me

But if none of you dreams come true
You can call on me, call on me
'Cause I've seen dreams have a happy ending
Disappearing on my TV, and you can call on me
You can call on me, you can call on me, you can call on me

Ruf Mich An - Demo

Jeder Tag fühlt sich an wie Sonntag
Das muss etwas sein, was ich getan habe
Ich sah dich in der Peep-Show tanzen
Dass jede Folge mich verführt

Ich bin nur ein weiterer Narr, den du unterhalten musst
Kann nicht sagen "Ich liebe dich", wenn es nur ein Gerücht ist

Aber wenn keiner deiner Träume wahr wird
Kannst du mich rufen, mich rufen
Denn ich habe Träume glücklich enden sehen
In meinem Fernseher verschwinden, und du kannst mich rufen
Du kannst mich rufen, du kannst mich rufen, du kannst mich rufen

Wenn ich nach Hause gehe, sehe ich fern
Ich gehe schlafen, träume vom Fernsehen
Ich gehe arbeiten, rede über das Fernsehen
Ich dachte, Liebe sei etwas, das sie nicht ist

Manchmal fühle ich mich einfach menschlich
Das ist nur etwas zwischen dir und mir

Aber wenn keiner deiner Träume wahr wird
Kannst du mich rufen, mich rufen
Denn ich habe Träume glücklich enden sehen
In meinem Fernseher verschwinden, und du kannst mich rufen
Du kannst mich rufen, du kannst mich rufen, du kannst mich rufen