Crawling To The USA - Soundcheck / Live At The Nashville Rooms / 1977 - Elvis Costello traduction en allemand

Crawling To The USA - Soundcheck / Live At The Nashville Rooms / 1977

I thought I would go to the sea and shrink down very tiny
And slide inside the telephone wire that runs under the briny
Till I found there is a way of crawling to the USA

You had better not go too far
There′s one way out, there's only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the USA

Saw it late one night on a secret channel
(Crawling to the USA)
It′s farther on along the tunnel
(Crawling to the USA)
It's way beyond the final station
That's the one they never mention

You had better not go too far
There′s one way out, there′s only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the USA

You don't have to pay them that much
(Crawling to the USA)
You had better bring your lunch
(Crawling to the USA)
It′s undercover, around the houses
Up your skirt and down your trousers

You had better not go too far
There's one way out, there′s only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the USA

She said, "I catch you taking liberties and they do not impress me
Attach me to your credit card and then you can undress me"
Everybody is on their knees except the Russians and the Chinese

You had better not go too far
There's one way out, there′s only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the USA

Crawling to the USA, crawling to the USA
Crawling to the USA, crawling to the USA
Crawling to the USA, crawling to the USA
Crawling to the USA, crawling to the USA
Crawling to the USA, crawling to the USA
Crawling to the USA

Kriechend in die USA - Soundcheck / Live At The Nashville Rooms / 1977

Ich dachte, ich gehe zum Meer und schrumpfe ganz winzig
Und gleite ins Telefonkabel, das unter der Salzwassergrenze verläuft
Bis ich fand, es gibt einen Weg, in die USA zu kriechen

Du solltest nicht zu weit gehen
Es gibt nur einen Ausweg, nur diesen einen Weg
Lass deine Mutter und deinen Vater
Kriechend in die USA

Sah es spät in einer Nacht auf einem Geheimkanal
(Kriechend in die USA)
Es geht weiter den Tunnel entlang
(Kriechend in die USA)
Weit hinter der letzten Station
Die, die sie nie erwähnen

Du solltest nicht zu weit gehen
Es gibt nur einen Ausweg, nur diesen einen Weg
Lass deine Mutter und deinen Vater
Kriechend in die USA

Du musst ihnen nicht so viel zahlen
(Kriechend in die USA)
Bring lieber dein Mittagessen mit
(Kriechend in die USA)
Unter Verschluss, drum herum um die Häuser
Deinen Rock hoch und die Hose runter

Du solltest nicht zu weit gehen
Es gibt nur einen Ausweg, nur diesen einen Weg
Lass deine Mutter und deinen Vater
Kriechend in die USA

Sie sagte: „Wenn du dir Freiheiten nimmst und die beeindrucken mich nicht“
„Häng mich an deine Kreditkarte, dann kannst du mich entkleiden“
Alle sind auf den Knien außer Russen und Chinesen

Du solltest nicht zu weit gehen
Es gibt nur einen Ausweg, nur diesen einen Weg
Lass deine Mutter und deinen Vater
Kriechend in die USA

Kriechend in die USA, kriechend in die USA
Kriechend in die USA, kriechend in die USA
Kriechend in die USA, kriechend in die USA
Kriechend in die USA, kriechend in die USA
Kriechend in die USA, kriechend in die USA
Kriechend in die USA