Paroles et traduction Elvis Costello - Dissolve

Dissolve

Sugar cube drop into a yellow cup
What makes the world just waking up
Revolve?
Dissolve
Who knows where on earth it′s going to stop?
I can't hear you ′cos we're breaking up
Dissolve
And the stones in the track make work for the mechanic
The birds all fly from the branches in a panic
And a back-fire echoes down the hillside
As the last headline report dies
Dissolve
Ice is melting at the distant Pole
The gin and tonic glasses overflow
Dissolve
The precious little else that I could say
Your stupid tears of laughter washed away
Dissolve
While the poisonous light pours from the picture palace
And it flickers on, tries so hard to be scandalous
A child keeps beating on a toy drum
And the tablets dropped on your tongue
Dissolve
'So salute me in moving frame′
′I might not be there when you look again'
The mourning border card behind the clock
The hour that he passed, unwound and stopped
Dissolve

Растворение

Кубик сахара падает в жёлтую чашку
Что заставляет мир просыпаться
Вращаться?
Растворяться
Кто знает, где на земле это остановится?
Я не слышу тебя, потому что мы расстаёмся
Растворяемся
И камни на дороге создают работу механику
Птицы в панике слетают с ветвей
И обратный выстрел эхом отдаётся по склону холма
Пока умирает последний заголовок новостей
Растворяется
Лёд тает на далёком полюсе
Бокалы с джином и тоником переполняются
Растворяются
Мало что ещё я мог бы сказать
Твои глупые слёзы смеха смыты
Растворены
Пока ядовитый свет льётся из кинотеатра
И он мерцает, так старается быть скандальным
Ребёнок продолжает бить в игрушечный барабан
А таблетки растворяются на твоём языке
Растворяются
"Так поприветствуй меня в движущемся кадре"
"Меня может не быть, когда ты снова посмотришь"
Траурная рамка за часами
Час, который он провёл, размотался и остановился
Растворился