Paroles et traduction Elvis Costello - Leave My Kitten Alone

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Don't you know
My kitten isn't dead
Don't you know
My kitten isn't dead
So get your hands off of her
Cause I'm her lovin' man
Well mister dog
I'm gonna hit you
On the top of your head
That girl's gonna miss you
And you're gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
I'm gonna hit you
On the top of your head
That girl's gonna miss you
And you're gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone

Лучше оставь моего котенка в покое.
Лучше оставь моего котенка в покое.
Что ж, я скажу тебе, большой плохой бульдог.
Что ж, лучше оставь ее в покое.
Разве ты не знаешь?
Мой котенок жив.
Разве ты не знаешь?
Мой котенок жив.
Так что убери от нее руки
Потому что я ее любимый мужчина.
Что ж мистер пес
Я собираюсь ударить тебя.
На макушке твоей головы.
Эта девушка будет скучать по тебе.
И ты пожалеешь, что не умер.
Лучше оставь моего котенка в покое.
Я люблю своего маленького котенка
Ну, как вы, гончие собаки, любите свою кость.
Что ж мистер пес
Я собираюсь ударить тебя.
На макушке твоей головы.
Эта девушка будет скучать по тебе.
И ты пожалеешь, что не умер.
Лучше оставь моего котенка в покое.
Я говорю тебе большой плохой бульдог
Что ж, лучше оставь ее.
Я говорю тебе большой плохой бульдог
Что ж, лучше оставь ее.
Я говорю тебе большой плохой бульдог
Что ж, лучше оставь ее в покое.
Тебе лучше уйти.
Тебе лучше уйти.
Тебе лучше уйти.
Мой котенок совсем один