Paroles et traduction Elvis Costello - Leave My Kitten Alone

Leave My Kitten Alone

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Don't you know
My kitten isn't dead
Don't you know
My kitten isn't dead
So get your hands off of her
Cause I'm her lovin' man
Well mister dog
I'm gonna hit you
On the top of your head
That girl's gonna miss you
And you're gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
I'm gonna hit you
On the top of your head
That girl's gonna miss you
And you're gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone

Не трогай мою кошечку

А ну, оставь мою кошечку в покое
А ну, оставь мою кошечку в покое
Говорю тебе, здоровенный бульдог,
Лучше оставь ее в покое
Разве ты не знаешь,
Моя кошечка не умерла
Разве ты не знаешь,
Моя кошечка не умерла
Так что убери от нее свои лапы,
Потому что я ее любящий мужчина
Ну, мистер пес,
Я ударю тебя
По твоей башке
Эта девушка будет по тебе скучать
И ты пожалеешь, что родился на свет
А ну, оставь мою кошечку в покое
Я люблю свою кошечку,
Как вы, псы, любите свои кости
Ну, мистер пес,
Я ударю тебя
По твоей башке
Эта девушка будет по тебе скучать
И ты пожалеешь, что родился на свет
А ну, оставь мою кошечку в покое
Говорю тебе, здоровенный бульдог,
Лучше оставь ее
Говорю тебе, здоровенный бульдог,
Лучше оставь ее
Говорю тебе, здоровенный бульдог,
Лучше оставь ее в покое
А ну, оставь
А ну, оставь
А ну, оставь
Мою кошечку в покое