Paroles et traduction Elvis Costello - Talking In the Dark

I tried in vain to drive myself insane
I talk to myself but I don′t listen
I found out what I was missing

I miss talking in the dark
Without you, I'm not conversational
Without the sense of the occasional
Without you, I miss talking in the dark

When the barking and the biting is through
We can talk like we′re in love or talk like we're above it
We can talk and talk until we talk ourselves out of it

I look for the news, somebody to abuse
I look at myself but it's so chancy
I see things that I don′t fancy

I miss talking in the dark
Without you, I′m not conversational
Without the sense of the occasional
Without you, I miss talking in the dark
Without you, I miss talking in the dark

Я тщетно пытался свести себя с ума.
Я говорю сам с собой, но не слушаю.
Я понял, чего мне не хватало.

Я скучаю по разговорам в темноте.
Без тебя я не умею разговаривать.
Без чувства случайности.
Без тебя я скучаю по разговорам в темноте.

Когда лай и укусы закончатся.
Мы можем говорить так, как будто мы влюблены, или говорить так, как будто мы выше этого.
Мы можем говорить и говорить, пока не отговоримся от этого.

Я ищу новости, кого-нибудь, кого можно оскорбить.
Я смотрю на себя, но это так рискованно.
Я вижу вещи, которые мне не нравятся.

Я скучаю по разговорам в темноте.
Без тебя я не умею разговаривать.
Без чувства случайности.
Без тебя я скучаю по разговорам в темноте.
Без тебя я скучаю по разговорам в темноте.