Paroles et traduction Elvis Crespo feat. Zone D' Tambora - 15 Inviernos

15 Inviernos

Hace mucho tiempo que se fue
Y ya comence a extrañarla tanto
Si la vuelvo a ver le pediré
Que tenga valor y que en mi propia cara
Jure que no me ama, que no quiere volver.
Yo que la esperé
Ella no llegó
Yo que le juré
Ella me juró
Volvernos a ver
Tan pronto caiga el sol
Y hace 15 años que el sol
Ha caido y su calor marchitó todo mi amor
15 los inviernos, 15 son los años
Que yo le he llorado
15 años de pie, 15 años con fe
Yo que le dibujé
Corazones en el suelo con su nombre
Total para que
Se ha perdido mi amor, mi fe
Para el pueblo en que vivo
Aún recuerdo el dia en que se fue
Y el beso de despido

15 зим

Давно она ушла,
И я уже начал так сильно по ней скучать.
Если я снова её увижу, я попрошу её,
Чтобы она нашла в себе смелость и прямо в лицо мне
поклялась, что не любит меня, что не хочет вернуться.
Я, который её ждал,
Она не пришла.
Я, который ей клялся,
Она мне клялась,
Что мы снова увидимся,
Как только сядет солнце.
И вот уже 15 лет солнце
садится, и его тепло иссушило всю мою любовь.
15 зим, 15 лет
Я оплакивал её.
15 лет на ногах, 15 лет с верой.
Я, который рисовал
Сердца на земле с её именем.
И всё это зачем?
Моя любовь, моя вера потеряны.
Для людей в моём городе
Я всё ещё помню день, когда она ушла,
И прощальный поцелуй.