Paroles et traduction Elvis Crespo - Abracadabra

Abracadabra

Pequeña...
Abracadabra, abracadabra
Que a mi boca lleguen las palabras
(Abracadabra, abracadabra)
Pa' que la beba, la puerta me abra
Señalando la varita
Él camina en el sombrero
Bailando, la palomita
Con este conejo bueno
La reina de mi baraja
Flotando estoy en sus besos
Se peina con mi navaja
Y el truco se lo confieso
(Se peina con mi navaja
Y el truco se lo confieso)
Abracadabra, y a mi boca aparece la palabra
Abracadabra, pa' que la beba la puerta me abra
(Abracadabra) Y a mi boca aparece la palabra
(Abracadabra, abracadabra, pa' que la beba, la puerta me abra)
Te arropaste en mi pañuelo
Me esposaste en tu Chanel
Desaparecí tu duelo
Y aparecí en tu cóctel
La reina de mi baraja
Flotando estoy en sus besos
Se peina con mi navaja
Y el truco se lo confieso
(Se peina con mi navaja
Y el truco se lo confieso)
Abracadabra, y a mi boca aparece la palabra
Abracadabra, pa' que la beba la puerta me abra
(Abracadabra) Y a mi boca aparece la palabra
(Abracadabra, abracadabra, pa' que la beba, la puerta me abra)
Multitudes
(Abracadabra) Levitando en tus pensamientos
(Abracadabra) Borrando tu pasado, uoh-uoh
(Abracadabra) En tus redes me estoy tejiendo
(Abracadabra) Tatuándome a lado, uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh, Uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Chilling, y apareció el mambo
Aprieta
A-a-a-, aprieta
A-a-a-, aprieta
¡Eso!
(Abracadabra) Mi varita mágica, mágica
(Abracadabra) Está lista pa' llevarte al altar
(Abracadabra) Y cuando el cura comience a preguntar
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) La reina de mi baraja
(Abracadabra) Flotando en sus besos, uoh-uoh
(Abracadabra) Se peina con mi navaja
(Abracadabra) Y el truco se lo confieso, uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Pa'llá, dale, mamá (Hu, hu)
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Chilling, y apareció el mambo
Rémalo, suavecito
Y que no se hunda
No, no, que no se hunda
Enjoy, my merengue
E' la cosa

Абракадабра

Малышка...
Абракадабра, абракадабра
Пусть нужные слова слетят с моих губ
(Абракадабра, абракадабра)
Чтобы малышка открыла мне дверь
Взмахнув волшебной палочкой
Я иду в шляпе
Танцуя, словно голубка
С этим добрым кроликом
Ты королева моей колоды
Парю в твоих поцелуях
Ты причёсываешься моей бритвой
И я раскрываю тебе свой фокус
(Ты причёсываешься моей бритвой
И я раскрываю тебе свой фокус)
Абракадабра, и на моих губах появляются нужные слова
Абракадабра, чтобы малышка открыла мне дверь
(Абракадабра) И на моих губах появляются нужные слова
(Абракадабра, абракадабра, чтобы малышка открыла мне дверь)
Ты укуталась в мой платок
Ты сковала меня своими духами Chanel
Я развеял твою печаль
И появился на твоём коктейле
Ты королева моей колоды
Парю в твоих поцелуях
Ты причёсываешься моей бритвой
И я раскрываю тебе свой фокус
(Ты причёсываешься моей бритвой
И я раскрываю тебе свой фокус)
Абракадабра, и на моих губах появляются нужные слова
Абракадабра, чтобы малышка открыла мне дверь
(Абракадабра) И на моих губах появляются нужные слова
(Абракадабра, абракадабра, чтобы малышка открыла мне дверь)
Толпы людей
(Абракадабра) Парят в твоих мыслях
(Абракадабра) Стираю твоё прошлое, у-у-у
(Абракадабра) Я заплетаюсь в твои сети
(Абракадабра) Делаю татуировку рядом с тобой, у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у, У-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) Отдыхал, и тут началось мамбо
Жми
А-а-а, жми
А-а-а, жми
Вот так!
(Абракадабра) Моя волшебная палочка, волшебная
(Абракадабра) Готова отвести тебя к алтарю
(Абракадабра) И когда священник начнёт спрашивать
(Абракадабра) Ты скажешь "да", ведь я тебя загипнотизировал
(Абракадабра) Загипнотизировал
(Абракадабра) Загипнотизировал
(Абракадабра) Ты скажешь "да", ведь я тебя загипнотизировал
(Абракадабра) Загипнотизировал
(Абракадабра) Загипнотизировал
(Абракадабра) Ты скажешь "да", ведь я тебя загипнотизировал
(Абракадабра) Ты королева моей колоды
(Абракадабра) Парю в твоих поцелуях, у-у-у
(Абракадабра) Ты причёсываешься моей бритвой
(Абракадабра) И я раскрываю тебе свой фокус, у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) Давай, мамочка (Ху, ху)
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) У-у-у-у
(Абракадабра) Отдыхал, и тут началось мамбо
Греби, нежно
И чтобы не утонуть
Нет, нет, чтобы не утонуть
Наслаждайся моим меренге
Вот так