Paroles et traduction Elvis Crespo - Amarte Así

Amarte Así

Ven aqui, ya me decidi abrir mi alma,
Mi alma para ti.
Ven aqui, ya no lo esperes mas,
Te voy a decir lo que quieres escuchar,
Parece que mi alma va a estallar
Y mis sentimientos ya
Quieren hablar y mi corazon no para de latir
Todo mi ser quiere decirte a ti, a ti, asi.
Coro:
Nunca yo me imagine quererte tanto
Nunca yo me imagine amarte asi
Se que tu esperabas que mi pecho abriera y
Dijera todo lo que siente por ti.
No se, no se, no se, sera que me tarde
Por miedo a fallar. No se si fue asi
Pero mi ser quiere decirte que jamas,
Que jamas pense amarte asi.
Coro: (se repiten ultimas 2 estrofas)

Love You Like That

Come here, I've decided to open my soul,
My soul to you.
Come here, don't wait any longer,
I'm going to tell you what you want to hear,
It feels like my soul is going to explode
And my feelings already
Want to speak and my heart won't stop beating
My whole being wants to tell you, you, like this.
Chorus:
I never imagined I'd love you so much
I never imagined I'd love you like this
I know you were waiting for me to open my chest and
Say everything I feel for you.
I don't know, I don't know, I don't know, maybe I took too long
For fear of failing. I don't know if that was it
But my being wants to tell you that never,
I never thought I'd love you like this.
Chorus: (repeat last 2 stanzas)