Paroles et traduction Elvis Crespo - Besos de Coral

Besos de Coral

¡Aprieta, pequeña, échate pa′ cá!
Suavecito, pero fuerte fue subiendo
Fue subiendo, fue subiendo la marea
Fue subiendo, fue subiendo bien la espuma
En la hora, el latido, fue subiendo
Mientras, noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, (se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

¡Ese coro! (Se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
En la ola, el latido fue subiendo
Fue subiendo, fue subiendo a la orillita
Con un beso dulce, tierno y suave
En la hora, el latido fue llegando
Mientras, noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

¡Ese coro! (se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
¡Cógelo, cógelo! ¡tómalo, tómalo! ¡y cógelo, cógelo! ¡y tómalo, tómalo!

Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, (se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

!Ese coro! (se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
¡Aprieta! ¡ah! ¡ah! ¡aprieta! ¡ah! ¡ah! ¡aprieta! ¡es la cosa!

Rémalo, suavecito y que no se hunda
No, no, que no se hunda, no, no, que no se hunda

Sin condiciones, (oh, oh) sin ataduras (oh, oh)
Sin compromisos, (oh, oh) que no sea un juego (oh, oh)
Nos revolcamos (oh, oh) por toda la arena (oh, oh)
Yo soy tu nene, (oh, oh) tú eres mi nena (oh, oh)
Pequeña, tú y yo somos como los que se besan, y se miman, se revuelcan en la arena
Se besan, y se miman, se revuelcan con la arena
¡Pequeña! Échate pa' acá, pa′ acá, pa' acá, pa' acá, pa′ acá

Коралловые поцелуи

Прижми крепче, малышка, подойди ко мне!
Мягко, но сильно поднималась
Поднималась, поднималась прилив
Поднималась, поднималась, росла пена
В час, биение поднималось
В то время, возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, (целуются и ласкаются, катаются по песку)
Возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, целуются и ласкаются, катаются по песку

Этот припев! (Целуются и ласкаются, катаются по песку) это же круть!
(Целуются и ласкаются, катаются по песку)
На волне, биение поднималось
Поднималось, поднималось к берегу
Сладким нежным поцелуем
В час, биение приближалось
В то время, возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, целуются и ласкаются, катаются по песку
Возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, целуются и ласкаются, катаются по песку

Этот припев! (целуются и ласкаются, катаются по песку) это же круть!
(Целуются и ласкаются, катаются по песку)
Обними меня, обними! возьми меня, возьми! и обними меня, обними! и возьми меня, возьми!

Возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, (целуются и ласкаются, катаются по песку)
Возлюбленные в воде, обмениваются коралловыми поцелуями
Возлюбленные в воде, целуются и ласкаются, катаются по песку

!Этот припев! (целуются и ласкаются, катаются по песку) это же круть!
(Целуются и ласкаются, катаются по песку)
Жми! ах! ах! жми! ах! ах! жми! это же круть!

Вези, нежно, чтобы не утонуть
Нет, нет, чтобы не утонуть, нет, нет, чтобы не утонуть

Без условий, (о, о) без привязанностей (о, о)
Без обязательств, (о, о) чтобы это не было игрой (о, о)
Мы катаемся (о, о) по всему песку (о, о)
Я твой мальчик, (о, о) ты моя девочка (о, о)
Малышка, ты и я словно те, кто целуется, ласкается, катается по песку
Целуются, ласкаются, катаются по песку
Малышка! Иди сюда, сюда, сюда, сюда, сюда