Paroles et traduction Elvis Crespo - Como Fingir (Unplugged)

Como Fingir (Unplugged)

Cómo fingir que te olvide?
Si por mas que intento sigues en mi mente
Cómo he de sanar la herida que quedó en mi corazón?
Solo de pensar que te perdí, duele
Ya sucedió, dónde fallé?
Si mi motivo en esta vida era quererte
Cuando duermo en las noches me imagino junto a ti
Pero cuando me despierto, veo que no estás ahí
Dime dónde yo me equivoqué
Dime en qué momento te dejé de amar
Sólo quiero qué escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Y aún sigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
Y en ella llevo tantos dulces sueños, como lo fue ayer
Dime donde yo

Как притвориться (Unplugged)

Как притвориться, что я тебя забыл?
Ведь сколько ни пытаюсь, ты всё ещё в моих мыслях.
Как мне залечить рану, что осталась в моём сердце?
Одна мысль о том, что я тебя потерял, причиняет боль.
Это уже случилось, где я ошибся?
Ведь смыслом моей жизни было любить тебя.
Ночами, когда я сплю, я представляю себя рядом с тобой.
Но когда просыпаюсь, вижу, что тебя нет.
Скажи мне, где я ошибся.
Скажи, в какой момент я перестал тебя любить.
Я просто хочу, чтобы ты услышала мои слова,
Которые идут из глубины моей души.
И я всё ещё прижимаюсь к твоей подушке,
Которая хранит аромат твоей кожи.
И на ней мне снятся такие же сладкие сны, как и вчера.
Скажи мне, где я...