Paroles et traduction Elvis Crespo - Contigo y conmigo

Contigo y conmigo

Ella a mi me da cariño,
tambien me lo da a mi,
ella me saca a la disco,
tambien ella me saca a mi,
ella me pasa en su coche,
tambien me lo presta a mi,
ella a mi me compra ropa,
y tambien me la compra a mi.
Que bacana,
como hace lo de ella
me tiene mendigo
y too desprogramao,
me tiene aficiao,
cuento pa lo de ella
y se ha vuelto un lio
y todo despistao.
Vengo, sigo amarrao
de tu encanto,
asesina, me tienes enviciao
no le paro
si ella esta contigo
te quiero amigo,
no tiene sentido
me tiene parado.
Si ella esta conmigo...
y tambien contigo,
vamo a quedarnos callao.
Sigamos siendo amiguitos. (2)
Ella me envuelve con sus locuras...
y sus dulzuras... chula
que tu me tiene aficiao.
Pa ti pa mi, pa alla pa ca.
Que tu me tiene aficiao. (3)
Pa ti pa mi, pa alla pa ca.
Si ella esta conmigo...
y tambien contigo,
vamo a quedarnos callao.
Y sigamos siendo amigos. (2)
Ella a mi me da cariño,
tambien ella me lo da a mi,
ella me saca a la disco,
tambien ella me saca a mi,
ella me pasa en su coche,
tambien me lo presta a mi,
ella a mi me compra ropa,
y tambien me la compra a mi.
Si ella esta conmigo...
y tambien contigo,
vamo a quedarnos callao.
Y sigamos siendo amiguitos. (2)
Pa ti pa mi, pa alla pa ca.
Que tu me tiene aficiao. (3)
Pa ti pa mi, pa alla pa ca.
Si ella esta conmigo...
y tambien contigo,
vamo a quedarnos callao.
Y sigamos siendo amiguitos. (2)

With You and With Me

She gives me affection,
she also gives it to him,
she takes me to the club,
she also takes him out,
she gives me a ride in her car,
she also lends it to him,
she buys me clothes,
and she also buys them for him.
How cool,
the way she does things
has me begging
and all messed up,
she has me hooked,
I count on her for everything
and it's become a mess
and I'm all confused.
I come, I remain tied
to your charm,
murderer, you have me addicted
I don't care
if she is with you
I love you, friend,
it doesn't make sense
she has me paralyzed.
If she's with me...
and also with you,
let's stay quiet.
Let's keep being friends. (2)
She wraps me up with her craziness...
and her sweetness... beautiful
you have me hooked.
For you, for me, here and there.
You have me hooked. (3)
For you, for me, here and there.
If she's with me...
and also with you,
let's stay quiet.
And let's keep being friends. (2)
She gives me affection,
she also gives it to him,
she takes me to the club,
she also takes him out,
she gives me a ride in her car,
she also lends it to him,
she buys me clothes,
and she also buys them for him.
If she's with me...
and also with you,
let's stay quiet.
And let's keep being friends. (2)
For you, for me, here and there.
You have me hooked. (3)
For you, for me, here and there.
If she's with me...
and also with you,
let's stay quiet.
And let's keep being friends. (2)