Cuando Me Entrego Al Amor - Elvis Crespo traduction en allemand

Cuando Me Entrego Al Amor

Cuando me entrego al amor
Yo me doy por completo
Me gusta ser como soy
Como me quieran
Yo quiero
Yo no exijo ni pongo
Condiciones a nadie
Simplemente me entrego
Como soy
Al amor

Si te regalo una flor
No es por hacerme el tierno
Es que he escuchado esa voz
Que me dice te quiero

Yo no me creo un santo
Ni pretendo un día serlo
Soy tan solo un humano con defectos

Cuando me entrego al amor
La vida entera
La pongo en juego
Cuando me entrego al amor
Me gusta hacerlo
De cuerpo a cuerpo
Cuando me entrego al amor me encanta
Que cada día sea una fiesta
Llenar de besos las madrugadas
Y de caricias las lunas llenas
Cuando me entrego al amor

Cuando me entrego al amor cariño

Cuando me entrego al amor

Cuando me entrego soy como un niño tierno

Cuando me entrego al amor
Me gusta ser como el viento
Volar al ras de tu piel
Entre tu alma y mi aliento
Yo no me creo un santo
Ni pretendo un día serlo
Soy tan solo un humano
Con defectos
Cuando me entrego al amor
La vida entera
La pongo al fuego
Cuando me entrego al amor
Me gusta hacerlo
De cuerpo a cuerpo
Cuando me entrego al amor
Me encanta
Que cada día sea una fiesta
Llenar de besos las madrugadas
Y de caricias las lunas llenas

Cuando me entrego al amor

Cuando me entrego al amor cariño

Cuando me entrego al amor
Cuando me entrego
Soy como un niño
Tierno
Tierno
Tierno

(Cuando me entrego al amor)

Cuando me entrego al amor

(Cuando me entrego me entrego)

Soy como un niño tierno

(Cuando me entrego al amor)

Un niño que necesita
Que necesita de ti para vivir

(Cuando me entrego al amor)

Ay! Cuando me entrego
Me entrego

(Cuando me entrego)

Y pongo la vida en juego

(Cuando me entrego al amor)

Ay! Me entrego al amor

(Cuando me entrego me entrego)

(Cuando me entrego cuando me entrego)

Cuando me entrego al amor

(Cuando me entrego cuando me entrego)

Cuando me entrego al amor tierno

(Cuando me entrego)

Ay! Tierno me siento

(Cuando me entrego)

Tierno
Necesito un te quiero
Tierno

(Cuando me entrego)

Necesito un te amo

(Cuando me entrego)

Tierno

Wenn ich mich der Liebe hingebe

Wenn ich mich der Liebe hingebe,
gebe ich mich vollkommen hin.
Ich mag es, so zu sein, wie ich bin.
Wie man mich mag,
so mag ich.
Ich verlange nichts und stelle
niemandem Bedingungen.
Ich gebe mich einfach hin,
so wie ich bin,
der Liebe.

Wenn ich dir eine Blume schenke,
dann nicht, um zärtlich zu wirken.
Sondern weil ich diese Stimme gehört habe,
die mir sagt: "Ich liebe dich".

Ich halte mich nicht für einen Heiligen
und habe auch nicht vor, einer zu werden.
Ich bin nur ein Mensch mit Fehlern.

Wenn ich mich der Liebe hingebe,
setze ich mein
ganzes Leben aufs Spiel.
Wenn ich mich der Liebe hingebe,
tue ich es gerne
von Körper zu Körper.
Wenn ich mich der Liebe hingebe, liebe ich es,
dass jeder Tag ein Fest ist,
die Morgendämmerungen mit Küssen
und die Vollmonde mit Zärtlichkeiten zu füllen.
Wenn ich mich der Liebe hingebe.

Wenn ich mich der Liebe hingebe, mein Schatz.

Wenn ich mich der Liebe hingebe.

Wenn ich mich hingebe, bin ich wie ein zärtliches Kind.

Wenn ich mich der Liebe hingebe,
möchte ich wie der Wind sein,
dicht über deine Haut fliegen,
zwischen deiner Seele und meinem Atem.
Ich halte mich nicht für einen Heiligen
und habe auch nicht vor, einer zu werden.
Ich bin nur ein Mensch
mit Fehlern.
Wenn ich mich der Liebe hingebe,
setze ich mein ganzes
Leben aufs Spiel.
Wenn ich mich der Liebe hingebe,
tue ich es gerne
von Körper zu Körper.
Wenn ich mich der Liebe hingebe,
liebe ich es,
dass jeder Tag ein Fest ist,
die Morgendämmerungen mit Küssen
und die Vollmonde mit Zärtlichkeiten zu füllen.

Wenn ich mich der Liebe hingebe.

Wenn ich mich der Liebe hingebe, mein Schatz.

Wenn ich mich der Liebe hingebe,
wenn ich mich hingebe,
bin ich wie ein Kind,
zärtlich,
zärtlich,
zärtlich.

(Wenn ich mich der Liebe hingebe)

Wenn ich mich der Liebe hingebe.

(Wenn ich mich hingebe, hingebe)

Ich bin wie ein zärtliches Kind.

(Wenn ich mich der Liebe hingebe)

Ein Kind, das
dich zum Leben braucht.

(Wenn ich mich der Liebe hingebe)

Ach, wenn ich mich hingebe,
gebe ich mich hin.

(Wenn ich mich hingebe)

Und setze mein Leben aufs Spiel.

(Wenn ich mich der Liebe hingebe)

Ach, ich gebe mich der Liebe hin.

(Wenn ich mich hingebe, hingebe)

(Wenn ich mich hingebe, wenn ich mich hingebe)

Wenn ich mich der Liebe hingebe.

(Wenn ich mich hingebe, wenn ich mich hingebe)

Wenn ich mich zärtlich der Liebe hingebe.

(Wenn ich mich hingebe)

Ach, zärtlich fühle ich mich.

Zärtlich.

Ich brauche ein "Ich liebe dich",
zärtlich.
Zärtlich

(Wenn ich mich hingebe)

Ich brauche ein "Ich liebe dich".

(Wenn ich mich hingebe)

Zärtlich.