Paroles et traduction Elvis Crespo - Enamorado de Ti

Enamorado de Ti

Por una mirada tuya
Soy capaz de cualquier cosa
Por un beso de esa boca
Sin pensarlo moriria
Por el solo roce
De tu piel de terciopelo
Dejaria el firmamento
Sin estrellas
Me convertiria
En un esclavo para siempre
Por una mirada tuya solamente
Porque fueras de mi mano
Un dia de estos por la calle
Con las nubes de la tarde
Te dibujaria un te amo
Sueño que un dia de estos
Te detengas a escucharme
Para poder decirte lo que siento
Porque una noche de estas
La luna me sorprendiera
Con tu cabeza en mi hombro
Yo daria la vida entera
Sueño que un dia de estos
Te detengas a escucharme
Para poder decirte lo que siento
Pero estoy enamorado de tu voz
De tu sonrisa angelical
De tu forma de mirar
Pero estoy dispuesto
A todo por tu amor
Si tu abrieras de par en par
Las puertas de tu corazon
Pero estoy ilusionado
Que yo vivo, Enamorado De Ti (repite)

Влюблённый в тебя

Ради одного твоего взгляда
Я готов на всё,
За один поцелуй этих губ
Без раздумий умер бы.
За одно лишь прикосновение
К твоей бархатной коже
Я бы оставил небосвод
Без звёзд.
Я стал бы
Твоим рабом навеки,
Лишь бы ты взглянула на меня.
Чтобы ты шла рядом со мной
Однажды по улице,
И облака на закате
Нарисовали бы тебе "люблю".
Мечтаю, что однажды
Ты остановишься, чтобы выслушать меня,
Чтобы я смог сказать тебе, что чувствую.
Чтобы однажды ночью
Луна застала меня врасплох
С твоей головой на моём плече,
Я бы отдал всю свою жизнь.
Мечтаю, что однажды
Ты остановишься, чтобы выслушать меня,
Чтобы я смог сказать тебе, что чувствую.
Ведь я влюблён в твой голос,
В твою ангельскую улыбку,
В твой взгляд.
Ведь я готов
На всё ради твоей любви,
Если ты распахнёшь настежь
Двери своего сердца.
Ведь я полон надежды,
Что я живу, влюблённый в тебя (повтор).