Elvis Crespo - La Cerveza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvis Crespo - La Cerveza




La Cerveza
The Beer
Pequena, echate pa'ca, pa'ca
My little one, come over here, over here
Es la cosa, es la cosa
It's the thing, it's the thing
Dame una cerveza que quiero beber
Give me a beer because I want to drink
Dame una cerveza que quiero beber
Give me a beer because I want to drink
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
Que vengan todos, la fiesta esta
Let everybody come, the party is
Encendia
Lit
Todos quieren gozar, bartender
Everybody wants to enjoy themselves, bartender
Una cerveza fria
A cold beer
Se apagan las luces
The lights go out
La musica sube
The music goes up
La gente gozando no hay quien lo dude
The people are enjoying themselves, there's no doubt about it
Ese coro
That chorus
Se apagan las luces
The lights go out
La musica sube
The music goes up
La gente gozando no hay quien lo dude
The people are enjoying themselves, there's no doubt about it
Es la cosa
It's the thing
De momento todos gritan
Suddenly everybody shouts
Eh, eh, eh, eh, eh, eh ao
Eh, eh, eh, eh, eh, eh ao
Eh, eh, eh, eh, eh, eh cogelo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh get it
Eh, eh, eh, eh, eh, eh you got it
Eh, eh, eh, eh, eh, eh you got it
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Dame una cerveza que quiero beber
Give me a beer because I want to drink
Dame una cerveza que yo quiero beber
Give me a beer because I want to drink
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
Pequena
My little one
Es la cosa
It's the thing
Que vengan todos la fiesta esta
Let everybody come, the party is
Encendia, todos quieren gozar
Lit, everybody wants to enjoy themselves
Bartender dos mas
Bartender, two more
Se apagan las luces, la musica, sube
The lights go out, the music goes up
Oyeme disc jockey no bajes el volumen
Listen to me, DJ, don't turn down the volume
Ese coro
That chorus
Se apagan las luces
The lights go out
Dame una cerveza que quiero beber
Give me a beer because I want to drink
Dame una cerveza que yo quiero beber
Give me a beer because I want to drink
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
Todo el mundo con la clave
Everybody with the beat
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Si no sabes la clave, endereza
If you don't know the beat, straighten up
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Muevelo, cogelo
Move it, get it
Tomala suavecito
Take it easy
Que no se caliente
So it doesn't get too hot
No, no, que no se caliente
No, no, so it doesn't get too hot
Dame una cerveza que quiero beber
Give me a beer because I want to drink
Dame una cerveza que yo quiero beber
Give me a beer because I want to drink
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
La noche se presta para amanecer
The night lends itself to seeing the dawn
Que me la doy, doy
That I'm giving to myself, I'm giving to myself
Que me la doy, doy
That I'm giving to myself, I'm giving to myself
Tu amigo yo soy
I'm your friend
Tu amigo yo soy
I'm your friend
Tu me estas invitando temprano
You're inviting me over early
Y temprano a tu casa yo voy
And I'm going to your house early
Yo voy, yo voy, tempranito es que
I'm going, I'm going, it's really early
Voy para beber cerveza
I'm going to drink beer
Aqui estoy
Here I am
Que me la doy, doy, doy
That I'm giving to myself, I'm giving to myself, I'm giving to myself
Quien me acompana
Who's with me
A beber, a beber, a beber
To drink, to drink, to drink
Amigo, quieres una cerveza?
Friend, do you want a beer?
Que me la doy, doy, doy
That I'm giving to myself, I'm giving to myself, I'm giving to myself





Writer(s): CRESPO ELVIS, FIGUEROA-MENENDEZ JOSE MANUEL, MENENDEZ PEDRO IRVING


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.