Paroles et traduction Elvis Crespo - La Ventana Marroncita
La Ventana Marroncita
The Little Brown Window
Hágame
el
favor
compadre,
debe
Please
do
me
a
favor,
compadre,
you
must
Llegue
a
esa
ventana
marroncita
Go
to
that
little
brown
window
Toque
tres
canciones
bien
bonitas
Play
three
beautiful
songs
Que
a
mí
no
me
importa
si
se
ofenden
I
don't
care
if
they
get
offended
Hágame
el
favor
compadre,
debe
Please
do
me
a
favor,
compadre,
you
must
Llegue
a
esa
ventana
marroncita
Go
to
that
little
brown
window
Toque
tres
canciones
bien
bonitas
Play
three
beautiful
songs
Que
a
mí
no
me
importa
si
se
ofenden
I
don't
care
if
they
get
offended
Que
yo
las
canto
con
el
alma
Because
I
sing
them
with
my
soul
Para
esa
linda
morenita
For
that
beautiful
dark-haired
girl
De
la
ventana
marroncita
Of
the
little
brown
window
En
dónde
duerme
mi
adorada
Where
my
beloved
sleeps
De
la
ventana
marroncita
Of
the
little
brown
window
En
dónde
duerme
mi
adorada
Where
my
beloved
sleeps
Hágame
el
favor
compadre,
debe
Please
do
me
a
favor,
compadre,
you
must
Llegue
a
esa
ventana
marroncita
Go
to
that
little
brown
window
Toque
tres
canciones
bien
bonitas
Play
three
beautiful
songs
Que
a
mí
no
me
importa
si
se
ofenden
I
don't
care
if
they
get
offended
Hágame
el
favor
compadre,
debe
Please
do
me
a
favor,
compadre,
you
must
Llegue
a
esa
ventana
marroncita
Go
to
that
little
brown
window
Toque
tres
canciones
bien
bonitas
Play
three
beautiful
songs
Que
a
mí
no
me
importa
si
se
ofenden
I
don't
care
if
they
get
offended
Que
yo,
que
yo,
que
yo
Because
I,
I,
I
Las
canto
con
el
alma
Sing
them
with
my
soul
Para
esa
linda
morenita
For
that
beautiful
dark-haired
girl
De
la
ventana
marroncita
Of
the
little
brown
window
En
dónde
duerme
mi
adorada
Where
my
beloved
sleeps
De
la
ventana
marroncita
Of
the
little
brown
window
En
dónde
duerme
mi
adorada
Where
my
beloved
sleeps
En
la
ventana
marroncita
In
the
little
brown
window
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Fue
en
dónde
enamoré
a
esa
morenita
It
was
where
I
fell
in
love
with
that
dark-haired
girl
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Abre,
que
abre
la
ventana
Open,
open
the
window
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Que
nos
vamos
por
ahí
hasta
mañana,
que
nos
vamos
por
ahí
We'll
go
out
there
until
morning,
we'll
go
out
there
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Que
nos
vamos
por
ahí
hasta
mañana,
que
nos
vamos
por
ahí
We'll
go
out
there
until
morning,
we'll
go
out
there
Y
en
la
venatana
marroncita,
oye
bien
And
at
the
little
brown
window,
listen
closely
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Y
en
la
ventana
marroncita,
oye
bien
And
at
the
little
brown
window,
listen
closely
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Fue
donde
tu
pai'
me
insultó
It
was
where
your
father
insulted
me
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Fue
donde
tu
mai'
me
insultó
It
was
where
your
mother
insulted
me
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Abre
la
ventana
muchachita
Open
the
window,
little
girl
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Que
te
tengo
canciones
bonitas
I
have
beautiful
songs
for
you
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Oh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Oh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Oh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Oh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Ahua,
ahua,
ahua
Ahua,
ahua,
ahua
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Fue
donde
tu
mai'
me
insultó
It
was
where
your
mother
insulted
me
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Pero
no
me
quité,
pero
yo
continué
But
I
didn't
leave,
I
continued
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Pero
yo
te
esperé,
pereo
yo
te
llevé
I
waited
for
you,
I
took
you
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Y
te
fuiste
conmigo
pa'
casa,
oye
bien
And
you
went
with
me
to
my
house,
listen
closely
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Y
te
fuiste
conmigo
pa'
casa,
oye
bien
And
you
went
with
me
to
my
house,
listen
closely
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
(En
la
ventana
marroncita)
(In
the
little
brown
window)
Acuérdate
de
aquéllo
Remember
that
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): diomedes diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.