Paroles et traduction Elvis Crespo - Lo Tengo Mas Grande

Lo Tengo Mas Grande

Para orgullosos yo me la pinto solo
Andar rogando nunca ha sido mi estilo
Si un dia se marcha es por que no me quiere
Que tu te vas me dijo un pajarito
Y yo te dije que no hicieras las cosas
Para sacarle provecho al resultado
Querías tenerme al margen de tus dedos
Y por tus ojos salen litros de llanto
Voy a enseñarte lo que nunca comprendiste
Que en los amores nunca busques dominantes
Tarde o temprano uno de los dos se cansa
Se decepciona y termina por largarse
Jugaste un juego bastante peligroso
Si lo perdiste hoy no quieras culparme
Ya no te quiero perdón por ser tan frío
Hablarte lindo de veras no me nace
Me queda claro que tienes mucho orgullo
Pero el orgullo, el orgullo, el orgullo Yo lo tengo mas grande
Pequeña, hechate pa aca
Voy a enseñarte lo que nunca comprendiste
Que en los amores nunca busques dominantes
Tarde o temprano uno de los dos se cansa
Se decepciona y termina por largarse
Jugaste un juego bastante peligroso
Si lo perdiste hoy no quieras culparme
Ya no te quiero perdón por ser tan frio
Hablarte lindo de veras no me nace
Me queda claro que tienes mucho orgullo
Pero el orgullo, el orgullo, el orgullo Yo lo tengo mas grande
Aprieta, aprieta AAAA aprieta
he la cosa
Como me gusta a mi
Pequeña échate pa acá
Que esto te va a gustar mama
Que esto te va a gustar
Esto te va a gustar mama
Esto te va a gustar
Con la manita con la manita
he la cosa... multitude
Yo, yo y yo, yo, Yo lo tengo
LO TENGO MAS GRANDE
Yo, yo y yo, yo, Yo lo tengo
LO TENGO GIGANTE
El orgullo,
El orgullo gritela por calla
El orgullo
Si me lo trago, Tu te lo tragas
Yo, yo y yo, yo, Yo lo tengo
LO TENGO MAS GRANDE
Yo, yo y yo, yo, Yo lo tengo Gigante lo tengo
El orgullo, Como King Kong
El orgullo, Grande lo tengo
El orgullo, El corazón
El orgullo, Grande lo tengo
El orgullo, El amor por ti mama
El orgullo, Grande lo tengo
El orgullo, El orgullo
El orgullo, Grande lo tengo
Grande lo tengo
El orgullo, El orgullo
El orgullo,
¡EL ORGULLO YO LO TENGO MAS GRANDE!

У меня он больше

Для гордецов я сам себе художник
Просить никогда не было моим стилем
Если однажды ты уйдешь, то это потому, что ты меня не любишь
Что ты уйдешь, мне сказала птичка
И я тебе сказал, чтобы ты не делала этого
Чтобы извлечь выгоду из результата
Ты хотела держать меня на расстоянии
И из твоих глаз текут литры слез
Я научу тебя тому, чего ты никогда не понимала
Что в любви никогда не ищи доминирования
Рано или поздно кто-то из двоих устает
Разочаровывается и в конце концов уходит
Ты играла в довольно опасную игру
Если ты проиграла сегодня, не пытайся винить меня
Я тебя больше не люблю, прости за мою холодность
Говорить с тобой ласково у меня не получается
Мне ясно, что ты очень гордая
Но гордость, гордость, гордость… У меня она больше
Малышка, иди сюда
Я научу тебя тому, чего ты никогда не понимала
Что в любви никогда не ищи доминирования
Рано или поздно кто-то из двоих устает
Разочаровывается и в конце концов уходит
Ты играла в довольно опасную игру
Если ты проиграла сегодня, не пытайся винить меня
Я тебя больше не люблю, прости за мою холодность
Говорить с тобой ласково у меня не получается
Мне ясно, что ты очень гордая
Но гордость, гордость, гордость… У меня она больше
Жми, жми, АААА, жми
Вот так
Как мне это нравится
Малышка, иди сюда
Тебе это понравится, детка
Тебе это понравится
Тебе это понравится, детка
Тебе это понравится
Ручкой, ручкой
Вот так... множество
Я, я и я, я, У меня он есть
У МЕНЯ ОН БОЛЬШЕ
Я, я и я, я, У меня он есть
У МЕНЯ ОН ГИГАНТСКИЙ
Гордость,
Гордость, кричи ее, пока не замолчишь
Гордость
Если я ее проглочу, ты ее проглотишь
Я, я и я, я, У меня он есть
У МЕНЯ ОН БОЛЬШЕ
Я, я и я, я, У меня он есть, гигантский у меня
Гордость, как Кинг-Конг
Гордость, большой у меня
Гордость, сердце
Гордость, большой у меня
Гордость, любовь к тебе, детка
Гордость, большой у меня
Гордость, гордость
Гордость, большой у меня
Большой у меня
Гордость, гордость
Гордость,
ГОРДОСТЬ! У МЕНЯ ОНА БОЛЬШЕ!