Elvis Crespo - Más Que Una Caricia - Merengue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvis Crespo - Más Que Una Caricia - Merengue




Más Que Una Caricia - Merengue
More than a caress - Merengue
Más que una caricia y
More than a caress and
Un te quiero, hoy te entrego
An I love you, today I give you
El alma y mas que eso.
The soul and more than that.
Pequeña, echate pa aca
Little one, come over here
Más que una caricia y
More than a caress and
Un te quiero, hoy te entrego el
An I love you, today I give you the
Alma y más que eso, te habla
Soul and more than that, the
El corazón, para que tu amor, no
Heart speaks to you, so that your love does not
Sienta temor de ser mi dueño. para
Feel afraid to be my master. to
Regalarte el universo, solo tengo
Give you the universe, all I have to do
Que mirar al cieloy gritar tu voz,
Is to look up at the sky and shout your name,
Para que el reloj, todo lo detenga
So that the clock stops everything
Hasta el tiempo que tu seas mia.
Until the time comes when you are mine.
Un amor sublime,(un amor sublime)
A sublime love,(a sublime love)
Un amor eterno(un amor eterno),
An eternal love(an eternal love),
Yo quiero una hogera que se este
I want an ever-burning fire
Encendiendoa cada momento,
Lighting up every moment,
Para que prenda el amor en tu
To ignite the love in your
Corazón y el mio.
Heart and mine.
Un amor tan grande, (un anor tan grande)
A love so great, (a love so great)
Un amor inmenso(un amor inmenso),
A love so immense(a love so immense),
Yo te comprometo hasta el pensamiento
I swear my every thought to you
Porque hasta mis sueños tu eres mi unico
Because even in my dreams you are my only
Amor, y quiero darte todo todo todoooooooo.
Love, and I want to give you everything, everything, everything.
Más que una caricia...
More than a caress...
Uhhhhhh Coguelo
Uhhhhhh Coguelo
Más que una caricia y
More than a caress and
Un te quiero, hoy te entrego
An I love you, today I give you
El alma y más que eso, para
The soul and more than that, to
Tener siempre tu amor
Always have your love
Quedate junto a mi por
Stay with me forever
Siempre por siempre,
For always and always,
Para regalarte el universo,
To give you the universe,
Solo tengo que mirar al cielo,
All I have to do is look up at the sky,
Y despetarme con tu voz cada
And wake up to the sound of your voice every
Mañana como el sol, verte a ti.
Morning like the sun, to see you.
Uhhhhhh Coguelo
Uhhhhhh Coguelo
Fin.
The end.





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.