Paroles et traduction Elvis Crespo - Pan Comio

Pan Comio

Pequeña hechate pa′ ca
Eres inteligente, eres especial
La persona que esta a tu lado
Se ve artificial,
Piensalo tres veces antes de actuar
No tiene nada que ofrecerte
Solo es bla, bla, bla.
Si te pide un beso que sea
En la mejilla no en la boca
Si te invita a la disco
Que sea solamenta pa' bailar
Demuestrale que tu
Vales mucho mas que eso
Pan comio nonono.
Pequeña hechate pa′ ca
Si te pide un beso que sea
En la mejilla no en la boca
Si te invita a la disco
Que sea solamenta pa' bailar
Demuestrale que tu
Vales mucho mas que eso
Pan comio nonono.
Nono pan comio.
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Pan comio.
Ponte dificil para impresionar
Lo que facil llega facil se va
(Demuestrale que tu no eres pan comio)
Si se pega que se despegue
(Demuestrale que tu no eres pan comio)
Ahora si te invita a bailar este mambo
Aprovechalo, saborealo
Oye disfrutalo
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Pan comio.
Piensa y recuerda lo que le paso
A tu mejor amiga
Que su novio comio
Y luego la abandono.
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Demuestrale que tu no eres
Pan comio, pan comio.
Pan comio.
Facilita no, no
Aprieta.
Pan comio
Pan comio.

Съеденный хлеб

Малышка, иди сюда.
Ты умная, ты особенная.
Человек, который рядом с тобой,
Выглядит искусственным.
Подумай трижды, прежде чем действовать.
Ему нечего тебе предложить,
Только бла-бла-бла.
Если он просит поцелуй, пусть это будет
В щеку, а не в губы.
Если он приглашает тебя на дискотеку,
Пусть это будет только для танцев.
Покажи ему, что ты
Стоишь гораздо большего.
Съеденный хлеб, нет, нет, нет.
Малышка, иди сюда.
Если он просит поцелуй, пусть это будет
В щеку, а не в губы.
Если он приглашает тебя на дискотеку,
Пусть это будет только для танцев.
Покажи ему, что ты
Стоишь гораздо большего.
Съеденный хлеб, нет, нет, нет.
Нет, нет, съеденный хлеб.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Съеденный хлеб.
Будь сложной, чтобы впечатлить.
То, что легко приходит, легко уходит.
(Покажи ему, что ты не съеденный хлеб)
Если прилипнет, пусть отстанет.
(Покажи ему, что ты не съеденный хлеб)
Теперь, если он приглашает тебя танцевать это мамбо,
Воспользуйся этим, насладись этим,
Эй, получи удовольствие.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Съеденный хлеб.
Подумай и вспомни, что случилось
С твоей лучшей подругой,
Которую ее парень съел,
А потом бросил.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Покажи ему, что ты не
Съеденный хлеб, съеденный хлеб.
Съеденный хлеб.
Легкой добычей не будь, нет, нет.
Держись.
Съеденный хлеб.
Съеденный хлеб.