Paroles et traduction Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída

Para Darte Mi Vída

De un lado tu pidiendome una noche enamorada
Del otro yo
Huyendo por la esquina acostumbrada

Y tu,
Mojandome de sueños, tu
Cayendo por mi esquina, tu
Rompiendame la calma, tu
Tirando de mi vida, ay yo

Comprandole al recuerdo yo
Palabras de otros dias, que
Un turno equivocado yo ohhh!!

Para dart mi vida yo volvere
Salida del incendio del amor q soñe
Para darte mi vida, para darte mi vida yo volvere
Volando en una estrella y en ti renacer
Para darte mi vida, yo volvere...

Pequeña echat pa aca

De un lado tu borrandome las dudas con tus ojos
Del otro yo
Tomandole prestado al corazon

Y tu
Tendiendome la mano, tu
Quemandome los sesos, yo
Buscando algun atajo perdida en otros tiempos

() (2)

To Give You My Life

On one side, you asking me for a passionate night
On the other side, me
Running through the usual corner

And you,
Soaking me with dreams, you
Coming down to my side, you
Breaking my peace, you
Throwing away my life, oh me

Buying the memory me
Words from other times, which
A wrong turn me ohhh!!

To give you my life, I'll come back
Coming out of the fire of the love I dreamt
To give you my life, to give you my life, I'll come back
Flying on a star and being reborn in you
To give you my life, I'll come back...

Little one, come here

On one side, you clearing my doubts with your eyes
On the other side, me
Borrowing from my heart

And you
Lending me a hand, you
Burning my brains, me
Looking for a shortcut, lost in other times

() (2)