Paroles et traduction Elvis Crespo - Píntame (Live)

Píntame (Live)

Píntame, le dije yo al pintor, píntame la carita
De la niña más bonita, dentro de mi corazón
Pinta, pinta, pinta su carita
Sin esa carita, hoy me muero yo
(Pequeña hechate pa'ca)
Multitudes
Quiero su carita, pintada en mi corazón
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazón
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar
Píntame su nariz, para respirar su aire
Píntame su boquita, pa' yo poder besarle
Píntame sus ojitos, para que me puedan mirar
Píntamela enterita, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazón
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazón
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar
Píntame su nariz, para respirar su aire
Píntame su boquita, para yo poder besarle
Píntame sus ojitos, para que me puedan mirar
Píntamela su carita, su carita, su carita
Y que no se pueda borrar
Pinta, pinta su carita
Pinta, que yo quiero sentir
Pinta, su carita en mi corazón
Pinta, o sino yo no puedo vivir
Pinta, pinta, píntame
Pinta, ay, píntamela otra vez
Pinta, que sin esa niña
Pinta, ay yo me moriré
Pinta, pinta, pinta su carita
Sin esa carita, hoy me muero yo
Cógelo, tómalo
Aprieta, aprieta, aprieta esa cosa
Pinta, amigo pintor
Pinta, pinta la carita
Pinta, que esa nina es
Pinta, la que mi corazon necesita
Pinta, y te digo
Píntame, ay píntame, píntame, píntame
Pinta, sin esa carita
Pinta, yo me moriré
Le dije yo al pintor, píntame la carita
De la nina más bonita, dentro de mi corazón
Pinta, pinta, pinta su carita
Sin esa carita hoy me muero yo
Cógelo, cógelo
Tómalo, tómalo
Cógelo, cógelo
Tómalo, tómalo
Pum, pum cashapum
Levántate, esa cosa
Al merito Chile
Con esa agencia que vino a gozar
Y que vino a pasarla bien, me acompañan
Con las manitas, con las manita', con las manita'
Pa, pa, pa
Colorea, colorea
Que yo quiero pinta'
Ay, que colorea, colorea
Que yo la quiero ver
Colorea, colorea
Que yo quiero pinta'
Amigo pintor píntala
De azul o colora'
Colorea, colorea
Que yo quiero pinta
Colorea, colo-colorea
Colorea, colo-colorea
Colorea, colorea
Que yo quiero pinta
Que yo la quiero ver
Que yo la quiero ver pinta
Que yo quiero ver pinta'
Píntala, píntala, píntala
Que yo quiero ver pinta'
De azul o colora'
Que yo quiero ver pinta'
Que yo la quiero ver
Que yo quiero ver pinta'
Colorea, colorea, colorea
Colorea, colorea, que la quiero ver pinta'
Colorea, colorea, que yo la quiero
Colorea, colorea, que la quiero ver pinta'
Amigo pintor, píntala de azul o colora
Colorea, colorea, que la quiero ver pinta'
Colora, colora
Colorea, colorea, que la quiero ver pinta'
Que yo la quiero ver, la quiero ver pinta'
Que yo quiero ver pinta'
Píntala, píntala, píntala
Que yo quiero ver pinta
De azul o colora'
Que yo quiero ver pinta' y yo la quiero ver
Que yo quiero ver pinta', pequeña
Échate pa acá
Pa' acá, pa' acá

Нарисуй мне (Live)

Нарисуй мне, сказал я художнику, нарисуй мне личико
Девушки самой красивой, в моём сердце живущей
Рисуй, рисуй, рисуй её личико
Без этого личика, сегодня я умру
(Малышка, иди сюда)
Толпы людей
Хочу её личико, нарисованным в моём сердце
И сказал я художнику, чтобы не стёрлось оно
Хочу её личико, нарисованным в моём сердце
И сказал я художнику, чтобы не стёрлось оно
Нарисуй мне её носик, чтобы дышать её воздухом
Нарисуй мне её губки, чтобы я мог их целовать
Нарисуй мне её глазки, чтобы они могли смотреть на меня
Нарисуй мне её всю, чтобы не стёрлась она
Хочу её личико, нарисованным в моём сердце
И сказал я художнику, чтобы не стёрлось оно
Хочу её личико, нарисованным в моём сердце
И сказал я художнику, чтобы не стёрлось оно
Нарисуй мне её носик, чтобы дышать её воздухом
Нарисуй мне её губки, чтобы я мог их целовать
Нарисуй мне её глазки, чтобы они могли смотреть на меня
Нарисуй мне её личико, её личико, её личико
И чтобы не стёрлось оно
Рисуй, рисуй её личико
Рисуй, я хочу почувствовать
Рисуй, её личико в моём сердце
Рисуй, иначе я не смогу жить
Рисуй, рисуй, нарисуй мне
Рисуй, ой, нарисуй мне ещё раз
Рисуй, ведь без этой девушки
Рисуй, ой, я умру
Рисуй, рисуй, рисуй её личико
Без этого личика, сегодня я умру
Давай, бери
Жми, жми, жми на эту штуку
Рисуй, друг художник
Рисуй, рисуй личико
Рисуй, ведь эта девушка
Рисуй, та, которая нужна моему сердцу
Рисуй, и я говорю тебе
Нарисуй мне, ой, нарисуй мне, нарисуй мне, нарисуй мне
Рисуй, без этого личика
Рисуй, я умру
Сказал я художнику, нарисуй мне личико
Девушки самой красивой, в моём сердце живущей
Рисуй, рисуй, рисуй её личико
Без этого личика сегодня я умру
Бери, бери
Давай, давай
Бери, бери
Давай, давай
Бум, бум, кашапум
Поднимайся, эта штука
Заслуженно, Чили
С этим агентством, которое приехало веселиться
И которое приехало хорошо провести время, поддержите меня
Ручками, ручками, ручками
Па, па, па
Раскрашивай, раскрашивай
Я хочу нарисованную
Ой, раскрашивай, раскрашивай
Я хочу её увидеть
Раскрашивай, раскрашивай
Я хочу нарисованную
Друг художник, нарисуй её
Синей или цветной
Раскрашивай, раскрашивай
Я хочу нарисованную
Раскрашивай, раскра-раскрашивай
Раскрашивай, раскра-раскрашивай
Раскрашивай, раскрашивай
Я хочу нарисованную
Я хочу её увидеть
Я хочу увидеть её нарисованной
Я хочу увидеть нарисованной
Нарисуй её, нарисуй её, нарисуй её
Я хочу увидеть нарисованной
Синей или цветной
Я хочу увидеть нарисованной
Я хочу её увидеть
Я хочу увидеть нарисованной
Раскрашивай, раскрашивай, раскрашивай
Раскрашивай, раскрашивай, я хочу увидеть её нарисованной
Раскрашивай, раскрашивай, я хочу её
Раскрашивай, раскрашивай, я хочу увидеть её нарисованной
Друг художник, нарисуй её синей или цветной
Раскрашивай, раскрашивай, я хочу увидеть её нарисованной
Раскрашивай, раскрашивай
Раскрашивай, раскрашивай, я хочу увидеть её нарисованной
Я хочу её увидеть, я хочу увидеть её нарисованной
Я хочу увидеть нарисованной
Нарисуй её, нарисуй её, нарисуй её
Я хочу увидеть нарисованной
Синей или цветной
Я хочу увидеть нарисованной, и я хочу её увидеть
Я хочу увидеть нарисованной, малышка
Иди сюда
Сюда, сюда