Paroles et traduction Elvis Crespo - Que Se Repita

Que Se Repita

Ojala que se repita!
Que noche!, pequena, echate pa′ca.
Fue una noche donde en realidad
Tanto tu como yo la pasamos
Tan bien.
Primero nos besamos
Nos acariciamos, nos cogio la noche
Y ojala que se repita.
Coro:
Que noche la de anoche
Que noche que pasamos!
Primero nos besamos
Y luego nos amamos.
Que noche, y llenas de frio
Que noche donde fui tu abrigo
Yo al abrazarte, tu al calentarme.
El chocar de los cuerpos era desesperante...
Que noche de melodia, que noche de p
Poesias, yo al hablarte, tu al escucharme,
Unidos a coros eran provocantes.
Que noche, noche de suenos
Que noche donde fui tu dueno.
Yo fui el ten y tu la via, noche como la de
Anoche que nunca llegue el dia.
Coro:
Que noche la de anoche...
Fue una noche increible. Tu sudor y mi
Sudor se convirtieron en un manantial,
Un manantial donde nadamos y
Nadamos... y ojala que se repita.
Coro:
Loco esa noche
Que se repita esa noche
De besos y abrazos, caricias
Que noche, que noche!
Fue una noche bonita;
Que noche, que noche
Donde tu fuiste mia;
Que se repita esa noche
Ojala que se repita; que se repita.
Coro:
Que se repita, que se repita
Noche sensual, esa noche, noche de
Brisa, esa noche. De respirar, que se repita,
Me estan provocando, esa noche.
Que los cuerpos, esa noche, delirantes...
Coro...

Пусть Это Повторится

О, если бы это повторилось!
Какая ночь, малышка, иди ко мне.
Это была ночь, когда на самом деле
Мы оба с тобой провели её
Так хорошо.
Сначала мы поцеловались,
Ласкали друг друга, нас захватила ночь,
И о, если бы это повторилось.
Припев:
Какая ночь была прошлой ночью,
Какую ночь мы провели!
Сначала мы целовались,
А потом любили друг друга.
Какая ночь, полная прохлады,
Какая ночь, когда я был твоим теплом,
Я, обнимая тебя, ты, согревая меня.
Столкновение тел было отчаянным...
Какая ночь мелодии, какая ночь с
Тихами, я говорил с тобой, ты слушала меня,
Наши голоса вместе звучали волнующе.
Какая ночь, ночь снов,
Какая ночь, когда я был твоим хозяином.
Я был рельсом, а ты поездом, ночь, как та,
Прошлая ночь, пусть день никогда не наступит.
Припев:
Какая ночь была прошлой ночью...
Это была невероятная ночь. Твой пот и мой
Пот превратились в источник,
Источник, в котором мы плавали и
Плавали... и о, если бы это повторилось.
Припев:
Безумная эта ночь,
Пусть повторится эта ночь,
Поцелуев и объятий, ласк,
Какая ночь, какая ночь!
Это была прекрасная ночь;
Какая ночь, какая ночь,
Когда ты была моей;
Пусть повторится эта ночь,
О, если бы это повторилось; пусть повторится.
Припев:
Пусть повторится, пусть повторится,
Чуственная ночь, эта ночь, ночь
Ветра, эта ночь. Дышать, пусть повторится,
Меня это возбуждает, эта ночь.
Что тела, этой ночью, бредят...
Припев...