Paroles et traduction Elvis Crespo - Rico miedo

Rico miedo

Riico... rico rico mieedo. (2)
Cuando se acerca a bailar este merengue,
cuando se acerca a bailar con este monster. (2).
Baila merengue, bailando acá
si bailas conmigo te voa machucar,
que chula mi mami, bailando pegao
en medio, al laito, apampichao.
Riico... rico rico mieedo. (2)
Tu sabes mamita, que te va a gozar,
con Elvis y el Cuco te va a trasnochar.
Bailando de noche,
bailando de día.
Ay con tu Cuquito que da alegría...
Riico... rico rico mieedo. (2)
Bu! Te asusté... rico miedo
Bu! Te asusté... no te asustes
Bu! Te asusté... no tengas miedo, no
Bu! Te asusté... su cuerpo.
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)

Приятный страх

Приятно... приятно, приятный страх. (2)
Когда ты приближаешься, чтобы потанцевать этот меренге,
когда ты приближаешься, чтобы потанцевать с этим монстром. (2).
Танцуй меренге, танцуй вот так
если танцуешь со мной, я тебя раздавлю,
какая красивая моя малышка, танцует вплотную
посередине, сбоку, прижавшись.
Приятно... приятно, приятный страх. (2)
Ты знаешь, малышка, что получишь удовольствие,
с Элвисом и Куко ты будешь гулять до утра.
Танцуя ночью,
танцуя днем.
Ой, с твоим Кукито, который дарит радость...
Приятно... приятно, приятный страх. (2)
Бу! Напугал тебя... приятный страх
Бу! Напугал тебя... не пугайся
Бу! Напугал тебя... не бойся, нет
Бу! Напугал тебя... твое тело.
Твое тело поглотило меня, поглотило, поглотило (4)
Приятно... приятно, приятный страх. (2)
Твое тело поглотило меня, поглотило, поглотило (4)
Твое тело поглотило меня, поглотило, поглотило (4)
Приятно... приятно, приятный страх. (2)