Elvis Crespo - Si Tu Te Alejas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvis Crespo - Si Tu Te Alejas




Si Tu Te Alejas
If You Leave
Porque te fuistes, porque te marchastes
Why did you leave, why did you go away?
Porque esta pena tu me dejastes
Why did you leave me with this pain?
Y ahora tengo que sufrir
And now I have to suffer
Al alejarte de mi
As you walk away from me
Si tu alejas mi corazon
If you take my heart away
Por dentro se van comsumiendo
It will slowly consume me
La alegria en mi seva muriendo
My happiness is fading away
Alcanzo yo pensar que no podre tenerte
I can't imagine not having you
Si tu te alejas las horas pasan
If you leave, the hours will pass
Y so sigo aqui sufiendo
And I'll still be here suffering
Al pensar que con otro
Thinking that you
Hicieras tu vida
Made a life with someone else
Me doleria, me moriria
It would hurt, it would kill me
Sit te marcharas, si te alejaras
If you left, if you walked away
Desde niÑos aprendimos a querernos
We learned to love each other as children
Desde niÑos aprendimos a adorarnos
We learned to adore each other as children
En la escuela superior donde nos dimos tanto amor
In high school, where we shared so much love
Y ahora tengo que sufrir al alejarte de me
And now I have to suffer as you walk away from me
Si tu alejas mi corazon
If you take my heart away
Por dentro se van comsumiendo
It will slowly consume me
La alegria en mi seva muriendo
My happiness is fading away
Alcanzo yo pensar que no podre tenerte
I can't imagine not having you
Si tu te alejas las horas pasan
If you leave, the hours will pass
Y so sigo aqui sufiendo
And I'll still be here suffering
Al pensar que con otro
Thinking that you
Hicieras tu vida
Made a life with someone else
Me doleria, me moriria
It would hurt, it would kill me
Si te marcharas, si te alejaras
If you left, if you walked away
Si tu te alejas ya no valdria ni la pena que viniera
If you leave, it wouldn't be worth it for me to come back
Me estor ahogando en este mar de sufrmientos
I'm drowning in this sea of suffering
Si tu te alejas, si tu te alejas
If you leave, if you leave
Si tu te alejas de mi, me moriria (se repite
If you leave me, I'll die (repeat





Writer(s): Juan Antonio Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.