Paroles et traduction Elvis Crespo - Tu Paño

Tu Paño

Pequeña,
échate pa' ca.

Vienes a mi llorando
Por una traición
Y llorando una pena de amor
De un mal amor
Que no te merece,
Que te hace daño,
Y yo aquí esperando por ti.

O te quedas con él
O te vas conmigo
O apuestas a ser infeliz
O cambia ese destino.
O te quedas con él
O te vas conmigo
Pero no quiero ser ya nunca más
Tu paño de lágrimas.

Mira mis ojos, mírame
Dime, dime si puedes ver
A más que un amigo
Un nuevo amor que está por nacer.

¿Por qué seguir sufriendo?
Por una traición.
¿Por qué vivir dolores?
Si yo estoy aquí
Pa' sanar tu corazón.

Tu paño de lágrimas fui,
Años aquí,
Te estuve escuchando,
Aconsejando,
Pero me estoy cansando.

O te quedas con él
O te vas conmigo
O apuestas a ser infeliz
O cambia ese destino.
O te quedas con él
O te vas conmigo
Pero no quiero ser ya nunca más
Tu paño de lágrimas.

O te quedas con él
O te vas conmigo
O apuestas a ser infeliz
O cambia ese destino.
O te quedas con él
O te vas conmigo
Pero no quiero ser ya nunca más
Tu paño de lágrimas.

Tu paño de lágrimas,
No quiero ser ya,
Tu paño de lágrimas,
Ya no, tu paño de lágrimas,
No quiero ser ya,
Tu paño de lágrimas
Ya no quiero ser más.

Pégate
Es la cosa
Pégate
Oh no no, baby baby
Pégate
Aprieta
Esta canción está bien hecho,
Esta bachata, Es pa' ti
Es pa' mi, Es pa' ti,
Oh Oh

O te quedas con él
O te vas conmigo
O apuestas a ser infeliz
O cambia ese destino.
O le haces caso a él
O a tus falsos amigos
Pero no quiero ser ya nunca más
Tu paño de lágrimas.

O te quedas con él
O te vas conmigo
O apuestas a ser infeliz
O cambia ese destino.
O te quedas con él
O te vas conmigo
Pero no quiero ser ya nunca más
Tu paño de lágrimas.

No quiero ser ya,
Tu paño de lágrimas.

Твой платок

Малышка,
подойди сюда.

Ты пришла ко мне, плача
Из-за предательства
И плачешь от любовной боли
От плохой любви,
Которую ты не заслуживаешь,
Которая причиняет тебе боль,
А я здесь, жду тебя.

Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Или рискуешь быть несчастной,
Или меняй свою судьбу.
Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Но я больше не хочу быть
Твоим платком для слез.

Посмотри мне в глаза, посмотри на меня,
Скажи, скажи, можешь ли ты видеть
Более, чем друга,
Новую любовь, которая только рождается.

Почему продолжать страдать?
Из-за предательства.
Почему жить в боли?
Когда я здесь,
Чтобы исцелить твое сердце.

Я был твоим платком для слез,
Годами здесь,
Я слушал тебя,
Советовал,
Но я устаю.

Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Или рискуешь быть несчастной,
Или меняй свою судьбу.
Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Но я больше не хочу быть
Твоим платком для слез.

Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Или рискуешь быть несчастной,
Или меняй свою судьбу.
Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Но я больше не хочу быть
Твоим платком для слез.

Твой платок для слез,
Я больше не хочу быть,
Твой платок для слез,
Больше нет, твой платок для слез,
Я больше не хочу быть,
Твой платок для слез,
Я больше не хочу быть таким.

Приблизься
В этом вся суть
Приблизься
О нет нет, милая милая
Приблизься
Прижмись
Эта песня хорошо сделана,
Эта бачата, это для тебя
Это для меня, это для тебя,
О О

Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Или рискуешь быть несчастной,
Или меняй свою судьбу.
Или слушай его,
Или твоих ложных друзей,
Но я больше не хочу быть
Твоим платком для слез.

Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Или рискуешь быть несчастной,
Или меняй свою судьбу.
Или остаешься с ним,
Или уходишь со мной,
Но я больше не хочу быть
Твоим платком для слез.

Я больше не хочу быть,
Твоим платком для слез.