Paroles et traduction Elvis Crespo - Un día fuiste una flor

Un día fuiste una flor

Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion? Uuuh Uh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad? (Pequeña!)
Despues de una relacion
No existen guerras sin destruccion (Echate pa′ aca)
Tengo una herida al corazon
Como una flor tan bonita y rosada
Perdio todo su color
Sera que el sol la dejo de alumbrar
Y guardo mucho rencor (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh! Uoh! Uoh!
Pequeña! Uuuh Uh!
Echate pa' aca, Bachata Heightz
Uuuh Uh! Con Elvis Crespo Wuoh!
Aprieta, Aprieta, Es la cosa!
Ya hace tanto que ni te conozco
Hoy yo recuerdo lo bonito que fue nuestro ayer
Tu lo echaste a perder
Como una fecha tu amor se expiro
Tu sentimiento cambio
O talvez nunca hubo amor
Pudo ser una actuacion
Si es asi yo fui el actor
Que por tu papel cayo (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Wuoh! Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Esto es Bachata Heightz con Elvis Crespo!
Pequeña, You get it?
Is this well! Your life we new to this
Fenomenal! You Press, Yes!
Choco tu cintura, Yo con tu hermosura
Esto es un merengazo! Pa′ que lo bailen
Wepa! Cha Cha, Dura! Dura! Dura!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion?

One day you were a flower

Tell me, who told you that friendship exists?
After a relationship? Uuuh Uh!
Tell me, who told you that friendship exists? (Baby!)
After a relationship
There are no wars without destruction (Come here)
I have a wound in my heart
Like a flower so beautiful and rosy
It lost all its color
Could it be that the sun stopped shining on it
And I hold a lot of resentment (Uuuh Uh!)
You lied to yourself, I lied to myself
For giving life to a love that never wanted to live
With your false kisses and my foolish lips
You made me believe that one day there was love
An invented future, a castle of dreams
Beautiful caresses erased by time
Once you were a flower, my warmth, my sun
But you no longer exist, you are only pain
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh!
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh! Uoh! Uoh!
Baby! Uuuh Uh!
Come here, Bachata Heightz
Uuuh Uh! With Elvis Crespo Wuoh!
Squeeze me, Squeeze me, It's the thing!
It's been so long since I've known you
Today I remember how beautiful our yesterday was
You ruined it
Like a date, your love expired
Your feelings changed
Or maybe there was never any love
It could have been an act
If so, I was the actor
Who fell for your role (Uuuh Uh!)
You lied to yourself, I lied to myself
For giving life to a love that never wanted to live
With your false kisses and my foolish lips
You made me believe that one day there was love
An invented future, a castle of dreams
Beautiful caresses erased by time
Once you were a flower, my warmth, my sun
But you no longer exist, you are only pain
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh!
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh!
Wuoh! False, False, False, False (Uuuh Uh!)
False, False, False, False (Uuuh Uh!)
This is Bachata Heightz with Elvis Crespo!
Baby, You get it?
Is this well! Your life we new to this
Phenomenal! You Press, Yes!
Your waist, Your beauty
This is a merengue! For you to dance
Wepa! Cha Cha, Hard! Hard! Hard!
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh!
Once you were a flower, once you were a flower
Once you were a flower Uoh!
Tell me, who told you that friendship exists?
After a relationship?