Paroles et traduction Elvis Crespo - Una copa

Una copa

Una copa mi amigo, una copa...
Me has dejado solito y triste, en la Navidad.
Una copa mi hermano, una copa...
Para ahogar mis penas, en la Navidad. (2)
Dame una copa... ay dame una copa,
Dame una copa... con que que sean dos,
Dame una copa... me has dejado destrozado,
Dame una copa... este corazon.
Dame una copa... dame esta vez, damela
Dame una copa... una copa quiero tomar
Dame una copa... me han dejado solito y triste.
Dame una copa... en quien confiar esta Navidad.
Santa Claus, traime un nuevo amor,
Traimelo, traime un nuevo amor!
Dame, dame, mucha copa...
Dame, mucha copa
Dame dame. mucha copa
Dame, dame
Dame, que quiero mas... dame otra copa
Ay dame, dame, que quiero yo amanecerme.
Dame otra copa... esta Navidad
Dame otra copa... olvidar las penas,
Dame otra copa... y la soledad.
Dame otra copa...
Dame otra copa... (5)
En esta Navidad,
Queremos decirte
Que solo no estas.
Somos tu familia,
Y olvida las penas.
Y vamos a parrandear...
Dame otra copa... dame una copa,
Dame otra copa... que con mi familia,
Dame otra copa... olvidar las penas,
Dame otra copa... vamo a la alegría,
Dame otra copa... dame muchacopa que quiero yo festejar
Dame otra copa... dame mucha copa que quiero yo
Dame otra copa... parrandear
Dame otra copa... yo festejar
Dame otra copa... yo parrandear
Olvidar las penas... en la Navidad.

Один бокал

Один бокал, друг мой, один бокал...
Ты оставила меня одного и грустного в это Рождество.
Один бокал, брат мой, один бокал...
Чтобы утопить мои печали в это Рождество. (2)
Дай мне бокал... ай, дай мне бокал,
Дай мне бокал... пусть даже два,
Дай мне бокал... ты разбила мне сердце,
Дай мне бокал... это сердце.
Дай мне бокал... дай мне на этот раз, дай мне
Дай мне бокал... я хочу выпить бокал
Дай мне бокал... меня оставили одного и грустного.
Дай мне бокал... на кого положиться в это Рождество.
Санта Клаус, принеси мне новую любовь,
Принеси ее, принеси мне новую любовь!
Дай, дай, много бокалов...
Дай, много бокалов
Дай, дай, много бокалов
Дай, дай
Дай, я хочу еще... дай мне еще бокал
Ай, дай, дай, я хочу встретить рассвет.
Дай мне еще бокал... в это Рождество
Дай мне еще бокал... забыть печали,
Дай мне еще бокал... и одиночество.
Дай мне еще бокал...
Дай мне еще бокал... (5)
В это Рождество,
Мы хотим сказать тебе,
Что ты не один.
Мы твоя семья,
И забудь о печалях.
И давай веселиться...
Дай мне еще бокал... дай мне бокал,
Дай мне еще бокал... чтобы с моей семьей,
Дай мне еще бокал... забыть печали,
Дай мне еще бокал... отправиться к радости,
Дай мне еще бокал... дай мне много бокалов, я хочу праздновать
Дай мне еще бокал... дай мне много бокалов, я хочу
Дай мне еще бокал... веселиться
Дай мне еще бокал... я праздновать
Дай мне еще бокал... я веселиться
Забыть печали... в это Рождество.