Elvis Crespo - Zombie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvis Crespo - Zombie




Zombie
Zombie
Zombie...
Zombie...
Llorando por ti,
Crying for you,
Yo nunca pensé,
I never thought,
Que llorando por ti
That crying for you
Me pasaría toda la noche. (2)
I would spend all night. (2)
Como un...
Like a...
Zombie. (8)
Zombie. (8)
Chica mala,
Bad girl,
Yoo lloro por ti
I cry for you
Pero se me va a quitar...
But it's going away...
Y yo yo yo,
And I, I, I,
En la noche peligrosa,
In the dangerous night,
La pasaba sabrosa
I had a good time
Pero ya no estas.
But you're not here anymore.
Zombie (8)
Zombie (8)
Tu me tienes amarrao,
You have me tied up,
Desprogramao,
Deprogrammed,
Siento que muero
I feel like I'm dying
Si no esta a mi lado.
If you're not by my side.
Salgo a la calle
I go out into the street
Y te veo en tu aparte
And I see you in your apartment
No lo consigo,
I can't do it,
No logro sacarte
I can't get you out
No logro olvidarte,
I can't forget you,
No logro borrarte.
I can't erase you.
Quererte, tenerte
Loving you, having you
En mi cama acariciarte.
In my bed caressing you.
No hay pastillas,
There are no pills,
Remedios ni tes
No medicine or tea
Que me hagan dormir
That can make me sleep
Y volverte yo a ver.
And see you again.
Zombie (8)
Zombie (8)
Prendame el bayuye
Light me the bayuye
Que estoy todo develado,
Because I'm all sleep deprived,
Esa jeva a mi me tiene
That chick has me
Rompiendo noche amarrado. (2)
Breaking nights tied up. (2)
Zombie (8)
Zombie (8)
Un embrujo es lo que me espera,
A bewitchment is what awaits me,
Esa chica si tu no llegas
That girl, if you don't arrive
Hoy se burla la luna llena
Today the full moon mocks
Y hoy lo lloro hasta por las penas. (2)
And today I cry even for the sorrows. (2)
(Zombie)... prendame el bayuye
(Zombie)... light me the bayuye
(Zombie)... que estoy todo develado,
(Zombie)... I'm all sleep deprived,
(Zombie)... esa jeva a mi me tiene
(Zombie)... that chick has me
(Zombie)... rompiendo noche amarrado. (2)
(Zombie)... breaking nights tied up. (2)





Writer(s): EDWARD BELLO, ELVIS CRESPO, ROBERTO CORA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.