Elvis Martinez - Amar O Morir - traduction des paroles en anglais
Elvis Martinez Amar O Morir

Elvis Martinez - Amar O Morir

Paroles et traduction Elvis Martinez - Amar O Morir




Amar O Morir
To Love or Die
El amor tiene razon
Darling, love has reason
Yo habeces no entiendo nada
I sometimes can’t make heads or tails
El te hiere el corazon
It shot your heart deep
Pero el mismo te sana
But it’s the same arrow that heals
El amor es como el agua
My love, love is like water
Siempre te calma la sed
It always calms your thirst
Pero si en ella te bañas
But if you bathe in it
Te puedes ahogar tambien
You can drown, too
Quien no ama en la vida no sabe de lo que se pierde
If you haven't loved in your life, you don't know what you're missing
El que ama no importa perder todo lo que tiene
Whoever loves, doesn't care about losing everything
Es mejor no nacer que vivir
It's better never to be born than to live
Sin tener a alguien
Without having anyone
Amar o mirir
To love or die
Aunque te sean infiel
Even if she’s unfaithful
Es peor no tener quien te ame
It's worse never to have anyone who loves you
Apesar de eso
Despite everything
Ay que seguir amando
You have to keep loving
Porque el amor es ciego
Because love is blind
Y no sabe de engaños
And it doesn't know about deceit
Puede pasar todo
Anything can happen
Pero el amor se queda
But love remains
Es peor vivir solo
It's worse to live alone
Que compartir las penas
Than to share the sorrows
Quien no ama en la vida no sabe de lo que se pierde
If you haven't loved in your life, you don't know what you're missing
El que ama no importa perder todo lo que tiene
Whoever loves, it doesn't matter if she loses everything
Es mejor no nacer que vivir
It's better never to be born than to live
Es mejor no nacer
It's better never to be born
Que vivir
Than to live
Sin tener a alguien
Without having anyone
Amar o mirir
To love or die
Aunque te sean infiel
Even if she’s unfaithful
Es peor no tener quien te ame
It's worse never to have anyone who loves you
Apesar de eso
Despite everything
Ay que seguir amando
You have to keep loving
Porque el amor es ciego
Because love is blind
Y no sabe de engaños
And it doesn't know about deceit
Puede pasar todo
Anything can happen
Pero el amor se queda
But love remains
Es peor vivir solo
It's worse to live alone
Que compartir las penas
Than to share the sorrows




Writer(s): Jose Maria Puron
Elvis Martinez - La Luz de Mis Ojos
Album
La Luz de Mis Ojos
date de sortie
01-01-2007

1 Amar O Morir
2 Aventura
3 Agua en el Verano
4 Donde Diablos
5 Estupida Mentira
6 La Luz de Mis Ojos
7 Laudano
8 Lento y Suave
9 I Love You
10 Todo
11 Ya No Mas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.