Elvis Martinez - Bella Sin Alma - traduction des paroles en anglais
Elvis Martinez Bella Sin Alma

Elvis Martinez - Bella Sin Alma

Paroles et traduction Elvis Martinez - Bella Sin Alma




Bella Sin Alma
Bella Sin Alma
Ahora sientate
Come here, you
Alli de frente a mi
Come sit right here
Escuchame muy bien
Listen to me real good
Sin interrumpir
And don't you dare interrupt.
Hace ya tiempo que
For a long time now
Queria decirtelo
I've been wanting to tell you
Tratar de convivir
That trying to live together
Inutil resulto
Turned out to be futile
Todo sin alegria
Without the slightest bit of joy
Sin una lagrima
Or even a tear
Nada para agregar
Nothing to add
Ni para dividir
Or even divide
(Coro)
(Chorus)
Tu trampa me atrapo
Your trap caught me
Y yo tambien cai
And I fell for it
Que pase el proximo
Bring on the next one
Le dejo mi lugar
I'm giving up my spot
Pobre del que vendra
A pity for the next sucker
Que pena me da.
My heart goes out to him.
(Coro)
(Chorus)
Cuando en el cuarto el
When he's in the bedroom
Te pida siempre mas
Asking you to give him more
Nada te costara
It won't cost you anything
Se lo consederas
You can grant him anything he wants
Como sabes fingir
You're so good at pretending
Te sera comodo
It'll be easy for you
Yo te conozco bien
I know you well, darling
No sufro mas por ti
I won't suffer for you anymore
Si tu vuelves a mi
If you come back to me
Te lo demostrare
I'll prove it to you
Lo que esta vez yo se
What I know now
No se me olvida mas.
I'll never forget...
...
...
Tu trampa me atrapo
Your trap caught me
Y yo tambien cai
And I fell for it
Que pase el proximo
Bring on the next one
Le dejo mi lugar
I'm giving up my spot
Pobre del que vendra
A pity for the next sucker
Que pena me da.
My heart goes out to him.
(Coro)
(Chorus)
Cuando en el cuarto el
When he's in the bedroom
Te pida siempre mas
Asking you to give him more
Nada te costara
It won't cost you anything
Se lo consederas
You can grant him anything he wants
Como sabes fingir
You're so good at pretending
Te sera comodo
It'll be easy for you
Yo te conozco bien
I know you well, darling
No sufro mas por ti
I won't suffer for you anymore
Si tu vuelves a mi
If you come back to me
Te lo demostrare
I'll prove it to you
Lo que esta vez yo se
What I know now
No se me olvida mas...
I'll never forget...
Ahora desnudate
Now get naked
Sabes hacerlo bien
You're so good at it
Pero ilusiones no
But no more illusions
Que ya no caigo mas
I'm not falling for them anymore
Y te arrepentiras
And you'll regret this
Bella sin alma.
Soulless beauty.




Writer(s): Amerigo Cassella, Marco Luberti, Riccardo Vincent Cocciante, Francisco Andrada Giol
Elvis Martinez - La Historia De Elvis Martinez
Album
La Historia De Elvis Martinez

1 Maestra
2 Tres Palabras
3 Bella Sin Alma
4 Tu Sabes Bien
5 Así Te Amo
6 Serpiente
7 No Te Vayas
8 Hipocrita
9 El Profesor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.