Estupida Mentira - Elvis Martinez traduction en allemand

Estupida Mentira

Hoy que dices ke yo solo fui una bala perdida
Ke todo lo ke vivimos fue una estupida mentira
Putrificas mis errores
Te sientes victima de mi
Entre tu llanto de novela
Kiero ke hables tambien de ti

Hoy ke estamos cara a cara
Y no keda nada entre tu y yo
Kien me debe a mi me paga
Y tu no eres la exepcion

Fuiste tuu
La ke en la cama me decias
Ke solo yo conocia tu cuerpo
Fuiste tuuuuu
La ke juraba ke eras mia
Y hoy resulta ke nada es cierto
Fuiste tuuu
La ke jugo con mis sentimienos
La ke llego a traicionarme
Porke si una ves te engañe
, Mil veces tu me engañasteeeeee.
Uuuhhh, aahhhyy

Elvis martinezz...

Hoy ke estamos cara a cara
Y no keda nada entre tu y yo
Kien me debe a mi me paga
Y tu no eres la exepcion

Fuiste tuu
La ke en la cama me decias
Ke solo yo conocia tu cuerpo
Fuiste tuuuuu
La ke juraba ke eras mia
Y hoy resulta ke nada es cierto
Fuiste tuuu
La ke jugo con mis sentimienos
La ke llego a traicionarme
Porke si una ves te engañe
, Mil veces tu me engañasteeeeee.
Uuuhhh, aahhhyy

Dumme Lüge

Heute, wo du sagst, ich sei nur eine verirrte Kugel gewesen
Dass alles, was wir erlebten, eine dumme Lüge war
Du machst meine Fehler schlecht
Du fühlst dich als mein Opfer
Inmitten deiner kitschigen Tränen
Will ich, dass du auch von dir sprichst

Heute, wo wir uns gegenüberstehen
Und nichts mehr zwischen dir und mir ist
Wer mir etwas schuldet, der bezahlt mich
Und du bist da keine Ausnahme

Du warst es
Die mir im Bett sagtest
Dass nur ich deinen Körper kannte
Du warst es
Die schwor, dass du mein wärst
Und heute stellt sich heraus, dass nichts davon wahr ist
Du warst es
Die mit meinen Gefühlen spielte
Die mich schließlich betrogen hat
Denn wenn ich dich einmal betrogen habe
, Hast du mich tausendmal betrogen.
Uuuhhh, aahhhyy

Elvis martinezz...

Heute, wo wir uns gegenüberstehen
Und nichts mehr zwischen dir und mir ist
Wer mir etwas schuldet, der bezahlt mich
Und du bist da keine Ausnahme

Du warst es
Die mir im Bett sagtest
Dass nur ich deinen Körper kannte
Du warst es
Die schwor, dass du mein wärst
Und heute stellt sich heraus, dass nichts davon wahr ist
Du warst es
Die mit meinen Gefühlen spielte
Die mich schließlich betrogen hat
Denn wenn ich dich einmal betrogen habe
, Hast du mich tausendmal betrogen.
Uuuhhh, aahhhyy