Paroles et traduction Elvis Martinez - Laudano

Laudano

Que fue lo que me diste de beber,
Que solo tengo sed y quiero beberte,
Que tarde tu me hiciste comprender
Que es mejor no nacer que vivir sin tener.

Yo se lo que se siente cuando te dejan solo
Y el mundo con su oro es suficiente,
Abri de par en par mi corazon
Por si algun dia el amor vuelve a mi puerto,
Pero tan solo regreso el dolor y
Me clavo su arcon en carne y hueso,
Un tempano de hielo se volvio el corazon,
Y fue mi salvacion esta salida...

Descubri la receta de los antiguos medicos
Y en vez de medicina heche veneno
Mezcle algo de vino, y algo muy peligroso
2 onzas de azafran, clavo y canela en polvo,
Lo puse a fuego lento a bano de maria
Lo tome por 3 dias y casi me vuelvo loco...

CORO
Que fue lo que me diste a beber amor,
Que solo tengo sed de ti,
Si tanto te complace verme sufrir,
Aqui estan mis manos clave 2 clavos pero vuelve a mi...

Un tempano de hielo se volvio el corazon,
Y fue mi salvacion esta salida

Descubri la receta de los antiguos medicos
Y en vez de medicina heche veneno
Mezcle algo de vino, y algo muy peligroso
2 onzas de azafran, clavo y canela en polvo,
Lo puse a fuego lento a bano de maria
Lo tome por 3 dias y casi me vuelvo loco...

CORO X 2
Que fue lo que me diste a beber amor,
Que solo tengo sed de ti,
Si tanto te complace verme sufrir,
Aqui estan mis manos clave 2 clavos pero vuelve a mi...

Лауданум

Что ты мне дала выпить,
Что я теперь только жажду тебя,
Что поздно ты дала мне понять,
Что лучше не родиться, чем жить без тебя.

Я знаю, что чувствуешь, когда тебя оставляют одного,
И весь мир с его золотом не нужен,
Я распахнул настежь свое сердце,
На случай, если любовь вернется в мою гавань,
Но вернулась лишь боль,
И вонзила свои когти в плоть и кровь,
Глыбой льда стало сердце,
И это стало моим спасением...

Я открыл рецепт древних лекарей,
И вместо лекарства добавил яд,
Смешал немного вина и что-то очень опасное,
2 унции шафрана, гвоздики и молотой корицы,
Поставил на медленный огонь на водяную баню,
Принимал 3 дня и чуть не сошел с ума...

Припев
Что ты мне дала выпить, любовь моя,
Что я теперь только тебя жажду,
Если тебе так нравится видеть мои страдания,
Вот мои руки, вбей два гвоздя, но вернись ко мне...

Глыбой льда стало сердце,
И это стало моим спасением

Я открыл рецепт древних лекарей,
И вместо лекарства добавил яд,
Смешал немного вина и что-то очень опасное,
2 унции шафрана, гвоздики и молотой корицы,
Поставил на медленный огонь на водяную баню,
Принимал 3 дня и чуть не сошел с ума...

Припев X 2
Что ты мне дала выпить, любовь моя,
Что я теперь только тебя жажду,
Если тебе так нравится видеть мои страдания,
Вот мои руки, вбей два гвоздя, но вернись ко мне...