Paroles et traduction Elvis Martinez - Tu Rinconcito

Tu Rinconcito

Estoy buscando...
Un rinconcito esta noche donde mis
Manos toquen algo más que canciones
Este verano quiero dar mi mejor concierto y
El escenario: un rinconcito ahí en tu cuerpo.
Estás pidiendo que te invite pa' mi concierto
Y estoy pensando que tu escenario esta perfecto.
Estás sonriendo y ya se tu mala intension,
Estás deseando sentir mis labios en tu rincón.

Se que no hay mejor escenario que el rinconcito de tu
Cuerpo, si me dejas desnudarlo te daré el mejor concierto.
Un concierto de verano en el océano de tu cuerpo,
Si dejas lavar mis labios en ti te voy a subir al cielo.
Quiero escalar con mis manos las montañas de tu pecho.
Saciaremos nuestras ganas y si
Quieres mañana... te repetiré el concierto.

Elvis
ATENCIÓN!!
You got it, no doubt
Me gusta tu rinconcito mami
You know

Se que no hay mejor escenario que el rinconcito de tu
Cuerpo, si me dejas desnudarlo te daré el mejor concierto
Un concierto de verano en el océano de tu cuerpo,
Si dejas lavar mis labios en ti te voy a subir al cielo.
Quiero escalar con mis manos las montañas de tu pecho.
Saciaremos nuestras ganas y si quieres
Mañana... uh oh te repetiré el concierto.

Твой потаённый уголок

Я ищу...
Укромный уголок сегодня ночью, где мои
Руки могли бы касаться чего-то большего, чем песни
Этим летом я хочу дать свой лучший концерт,
А сцена: укромный уголок там, на твоём теле.
Ты просишь пригласить тебя на мой концерт
И я подумал, что твоя сцена просто идеальна.
Ты улыбаешься, и я уже вижу твои коварные намерения,
Ты жаждешь почувствовать мои губы в твоём уголке.

Я знаю, что нет лучшей сцены, чем укромный уголок твоего
Тела, если ты позволишь мне обнажить его, я дам тебе лучший концерт.
Летний концерт в океане твоего тела,
Если ты позволишь моим губам ласкать тебя, я подниму тебя на небо.
Я хочу взобраться своими руками на вершины твоей груди.
Мы утолим наши желания, а если
Захочешь завтра... я повторю концерт.

Элвис
ВНИМАНИЕ!!
У тебя получилось, без сомнений
Мне нравится твой потаённый уголок, крошка
Знаешь

Я знаю, что нет лучшей сцены, чем укромный уголок твоего
Тела, если ты позволишь мне обнажить его, я дам тебе лучший концерт
Летний концерт в океане твоего тела,
Если ты позволишь моим губам ласкать тебя, я подниму тебя на небо.
Я хочу взобраться своими руками на вершины твоей груди.
Мы утолим наши желания, а если захочешь
Завтра... ой-ой, я повторю концерт.