Paroles et traduction Elvis Phương - Bài Không Tên Số 7
Một
làn
khói
trắng
ru
đời
vào
quên
lãng
Клуб
белого
дыма
ввергает
жизнь
в
забвение.
Nắng
sầu
thành
hơi
ấm,
hơ
dịu
tình
đau
Солнечная
меланхолия
тепла,
источаемая
спокойной
любовной
болью.
Ngày
tàn
im
lắng,
yêu
người
làm
tóc
trắng
Сегодня
я
волнуюсь,
люблю
белые
волосы.
Tâm
sự
rồi
đêm
đắng,
như
lệ
giờ
biết
nhau
Помни
о
горьких
ночах,
таких,
как
время
узнать
друг
друга.
Ðêm
vỗ
về
nuôi
nấng,
đêm
trao
ngọt
ngào
hương
phấn
Ночь
хлопот
о
воспитании
детей,
ночь
награждения,
сладкий
аромат
мела
Buông
lơi
dòng
tóc
mơ,
trong
dòng
ngày
tháng
vật
vờ
Расслабленная
линия
волос,
мечта,
в
дни,
даже
месяцы.
Thân
em
rồi
hoang
phế,
lê
theo
thời
gian
giông
gió
Дорогой
мой
опустошенный,
Ле
к
тому
времени,
когда
штормовые
ветры
Thôi
cũng
đành
cúi
xuống,
cho
mộng
đời
thoát
đi
Оно
также
присело
на
корточки,
чтобы
мечтать
о
моей
жизни.
Một
đời
đổ
cho
tình
yêu,
từng
đêm
dòng
nước
mắt
Жизнь,
пролитая
ради
любви,
каждую
ночь
мои
слезы.
Sẽ
nâng
niu
đời
nhau
đớn
đau
Будет
лелеять
свою
боль.
Anh,
sẽ
cho
nhau
đời
nhau
xót
xa
em
Он
сделает
это
ради
Моей
милости
Dắt
đưa
nhau
mối
hận
đời
người
Сутенер
собирает
воедино
вражду
и
жизнь
Trả
lại
nước
mắt
cho
mảnh
đời
son
sắt
Отплати
слезами
за
осколки,
рожденный
сыном
железа.
Thôi
rồi
em
cũng
mất
cho
tình
cúi
đầu
Что
ж,
я
тоже
принимаю
это
за
поклон.
Một
mình
đi
mãi
trên
đường
dài
không
thấy
Один
и
идущий
по
долгому
пути
не
найден
Ai
người
quen
tôi
đấy,
bao
giờ
đời
sẽ
vơi?
Тот,
кто
хорошо
меня
знает,
никогда
не
будет
жить
со
мной?
Bao
nhiêu
mộng
mơ
đó
Как
сильно
это
снится
Đã
tan
theo
một
cơn
gió
Растаял
на
ветру.
Bơ
vơ
dòng
tóc
mỡ
Заброшенная
линия
жира
для
волос
Trôi
dạt
về
bến
nghìn
bờ
Дрейф
на
берегу
тысячи
доков
Thân
ta
giờ
ngao
ngán
Мы
сейчас
разобьемся.
Mong
manh
giòn
khô
rơm
rát
Хрупкая,
хрупкая,
сухая
солома
горит.
Năm
mươi
còn
ngơ
ngác
Фифти
тоже
сбита
с
толку
Theo
dòng
đời
tới
lui
В
соответствии
с
линией
жизни
туда
и
обратно
Một
đời
quẩn
quanh
giành
tranh
Жизнь,
которая
висит
вокруг,
требует
живописи.
Chẳng
qua
một
chớp
mắt
Но
в
мгновение
ока
...
Sẽ
cho
em
hạnh
phúc
có
không
em?
Сделаю
ли
я
тебя
счастливой?
Sẽ
cho
ta
bình
yên
vẫn
đang
xin
Дайте
нам
покой
и
покой,
пожалуйста.
Đã
cho
nhau
những
điều
lạ
gì?
Иметь
друг
для
друга
что-то
странное?
Chỉ
là
đôi
chút
kỷ
niệm
giờ
heo
hút
Просто
маленький
праздник
часов
свиньи
...
Mối
tình
xưa
chất
ngất
Люблю
старый
кайфовый
обморок
Ngưng
đọng
thầm
sâu
Конденсация
прошептала
глубоко
Gọi
về
em
gái
Девочки
по
вызову
Tươi
trẻ
ngày
thơ
ấy
Свежий
день
стихи
ее
Đã
trở
thành
mãi
mãi
Стало
навсегда
Con
người
của
khói
mây
Облако
человеческого
дыма
Gọi
về
em
gái
Девочки
по
вызову
Tươi
trẻ
ngày
thơ
ấy
Свежий
день
стихи
ее
Đã
trở
thành
mãi
mãi
Стало
навсегда
Con
người
của
khói
mây
Облако
человеческого
дыма
Một
mình
đi
mãi
Один
навсегда
Trên
đường
dài
không
thấy
За
долгий
путь
не
нашли
Ai
người
quen
tôi
đấy
Любой,
кто
меня
знает,
знает.
Bao
giờ
đời
sẽ
vơi
Вечная
жизнь
будет
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.