Elvis Phương - Bay Đi Ôi Cô Đơn - traduction des paroles en russe
Elvis Phương Bay Đi Ôi Cô Đơn

Elvis Phương - Bay Đi Ôi Cô Đơn

Paroles et traduction Elvis Phương - Bay Đi Ôi Cô Đơn




Đêm, lạnh lùng riêng mình em
Ночью мне было холодно.
Ngồi đây ngẩn ngơ buồn tênh
Сидеть здесь грустно
Và lặng câm tìm trong u tối
И молчал, глядя в темноту
Giấc mơ tình xưa quá êm đềm
Старый сон был таким спокойным.
Nỗi đau dường như đã có tên
Кажется, у боли есть имя.
Ơi hẹn hò xưa còn không
Это старые знакомства
Đời trôi có đâu chờ mong
Жизнь - это не ожидание.
Gặp anh mà sao em thấy
Каким ты меня видишь
Mất nhau dù cho vẫn chung lòng
Они потеряли друг друга, хотя и были вместе.
Có nhau mà đêm giá buốt gió đông
Мы есть друг у друга зимней ночью.
Cô đơn ngắm đêm dần trôi
Одиноко наблюдая, как плывет ночь.
Tìm quên trong nước mắt riêng mình thôi
Я забыла в своих собственных слезах.
Rồi mai sớm em gượng cười với ai bên đời
Завтра я буду смеяться над кем-то в своей жизни.
Khi em hát cho đời vui
Когда ты поешь от радости
Là con tim vỡ nát trong trò chơi
Это разбитое сердце в игре
Mà môi vẫn tươi nụ cười, vẩn vơ thôi
Мои губы все еще улыбаются, все еще улыбаются.
Ước mong giữa đêm dài
Я желаю тебе долгой ночи.
Linh hồn cao vút bay
Парящие души
Thoát ra xác thân gầy đang rã rời
Убирайся, тонкое тело разваливается на части.
Đêm, lạnh lùng riêng mình em
Ночью мне было холодно.
Ngồi đây ngẩn ngơ buồn tênh
Сидеть здесь грустно
Và lặng câm tìm trong u tối
И молчал, глядя в темноту
Giấc mơ tình xưa quá êm đềm
Старый сон был таким спокойным.
Nỗi đau dường như đã có tên
Кажется, у боли есть имя.
Ơi hẹn hò xưa còn không
Это старые знакомства
Đời trôi có đâu chờ mong
Жизнь - это не ожидание.
Gặp anh mà sao em thấy
Каким ты меня видишь
Mất nhau dù cho vẫn chung lòng
Они потеряли друг друга, хотя и были вместе.
Có nhau mà đêm giá buốt gió đông
Мы есть друг у друга зимней ночью.
Cô đơn ngắm đêm dần trôi
Одиноко наблюдая, как плывет ночь.
Tìm quên trong nước mắt riêng mình thôi
Я забыла в своих собственных слезах.
Rồi mai sớm em gượng cười với ai bên đời
Завтра я буду смеяться над кем-то в своей жизни.
Khi em hát cho đời vui
Когда ты поешь от радости
Là con tim vỡ nát trong trò chơi
Это разбитое сердце в игре
Mà môi vẫn tươi nụ cười, vẩn vơ thôi
Мои губы все еще улыбаются, все еще улыбаются.
Ước mong giữa đêm dài
Я желаю тебе долгой ночи.
Linh hồn cao vút bay
Парящие души
Thoát ra xác thân gầy đang rã rời
Убирайся, тонкое тело разваливается на части.




Elvis Phương - Bay Di Oi Co Don
Album
Bay Di Oi Co Don
date de sortie
13-06-2011

1 Bên Kia Sông
2 Còn Yêu Em Mãi
3 Những Chiều Không Có Em
4 Đừng Lừa Dối Nhau
5 Bài Cuối Cho Người Tình
6 Tôi Muốn Quên Người
7 Thoát Ly
8 Bay Đi Ôi Cô Đơn
9 Xin Làm Người Tình Cô Đơn
10 Đêm Chờ Sáng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.